Hadits Perwakilan
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imám Buchárí : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Řekl nám [Abu Al Yaman], řekl nám [Syu'aib] od [Az Zuhriy] řekl, řekl mi [Salim] od ['Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu] řekl: „Viděl jsem Alláhova posla sallallaahu 'alaihi wasallam, když byla cesta naléhavá, jak odložil modlitbu Maghrib a spojil ji s modlitbou 'Isha'.“ Řekl Salim: „A 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu to také udělal, když byl na cestách nucen (spěchal).“ [Al Laits] dodal a řekl, řekl mi [Yunus] od [Ibn Shihaba]; [Salim] řekl: [Ibn 'Umar radiallahu 'anhuma] spojil modlitby Maghrib a 'Isha', když byl v Muzdalife. Salim znovu říká; „Ibn 'Umar, kéž s ním Alláh nalezne spokojenost, ukončil modlitbu Maghrib, protože chtěl pomoci své ženě Šafíji bint Abú 'Ubajd (která byla nemocná). Řekl jsem mu: 'Pomodlíme se?!' Odpověděl: 'Jen pokračuj v chůzi.' Znovu jsem řekl: 'Pomodlíme se?!' „Takhle jsem jednou viděl Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, jak se modlí, když byl na své cestě v naléhavém stavu.“ A řekl: 'Abdulláh bin 'Umar, kéž s ním Alláh nalezne spokojenost: 'Viděl jsem Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, jak když byla cesta naléhavá, odložil modlitbu Maghrib, pak se pomodlil tři rak'aty a pak pozdravil. Pak na chvíli ztichl a pak se pomodlil 'Iša' se dvěma rak'aty a pak pozdravil. Po modlitbě 'Iša' se tasbih (modlitby sunny) nekonal, dokud se neprobudil na konci noci.“