Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Ini ibinareta sa samo [si Abu Al Yaman] nagsabi, ini ibinareta sa samo [Syu'aib] gikan sa [Az Zuhriy] nagsabi, ini ibinareta sa sako [Salim] gikan sa ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] nagsabi: 'Nahiling ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi kan an pagbaklay sa Urlam na ural, an Hele pamibi asin pinagsararo ini sa pamibi na 'Isha'. Sabi, Salim: 'Asin ginibo man ini ni 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu kan siya pigpirit - sa paghidali - sa dalan'. [Si Al Laits] nagdagdag asin nagsabi, nagsabi sako [si Yunus] gikan ki [Ibn Shihab]; [Si Salim] nagsabi: [Si Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] pinagsararo an mga pamibi nin Maghrib asin 'Isha' mantang nasa Muzdalifah. Sabi ni Salim, giraray; Tinapos ni 'Ibn 'Umar an pamibi sa Maghrib huli ta gusto niyang tabangan an saiyang agom na si Shafiyah bint Abu 'Ubaid - na may helang -. Sinabi ko saiya; 'Magpangadyi kita?!'. Nagsimbag siya: 'Padagos ka sanang maglakaw'. Sinasabi ko giraray; 'Magpangadyi kita?!'. Nagsimbag siya: 'Padagos ka sanang maglakaw'. Sagkod kan an pagbaklay nakaabot na sa duwa o tolong milya, nagbaba siya asin namibi. Kan matapos na siya nagsabi siya: 'Bueno, sarong beses nahiling ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na namimibi kan siya nasa estado nin pagkaapurado sa saiyang pagbaklay'. Asin nagsabi, 'Abdullah bin 'Umar lugod si Allah maogma saiya: 'Nahiling ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kan an pagbaklay apurado, ipinalihis niya an pamibi sa Maghrib, dangan ginibo niya an tolong rak'ah dangan nagkumusta. Dangan magsilensio nin kadikit dangan gibohon an pamibi nin 'Isha' na may duwang rak'ah dangan magkumusta. Dai siya naggigibo nin tasbih - naggigibo nin mga pamibi nin sunnah - pagkatapos kan pamibing 'Isha' sagkod na siya magmata sa katapusan kan banggi'.