Hadits Perwakilan
Allah berfirman sesungguhnya kami telah memberi kepadamu kemenangan yang nyata
האימאם תרמיד׳י : 3185حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ بِأَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِنْهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا
אמר לנו [מוחמד בן בסיאר] אמר לנו [מוחמד בן ח'אלד בן עצמה] אמר לנו [מאליק בן אנאס] מ[זייד בן אסלאם] מ[אביו] אמר: שמעתי את [עומר בן אל-ח'תאב] רדיואללה ענהו אומר: היינו פעם עם רסולאללה صلى الله عليه وسلم באחד ממסעותיו, דיברתי עם רסולאללה صلى الله عليه وسلم והוא שתק, דיברתי והוא שתק ואז הזזתי את סוסי ואז זזתי הצידה, אמרתי: חוס אתה אבן אל-ח'תאב, דחקת את שליח אללה صلى الله عليه وسلم שלוש פעמים, וכל זה הוא התעלם ממך?, הקוראן (פסוק) בוודאי יירד לגביך! הוא אמר: לא הרבה לאחר מכן שמעתי מישהו צועק עליי. הוא אמר: אז הלכתי אל שליח אללה صلى الله عليه وسلم, הוא אמר: "הו אבן אל ח'ת'אב, אכן מכתב זה התגלה לי הלילה, אני אוהב אותו יותר מזה המואר על ידי השמש (של העולם): 'אכן נתנו לכם ניצחון ברור'." (אל פתח: 1) אבו עיסא אמר: חדית' זה חסן שהיח ע'ריב. חלקם סיפרו אותו במילים מאליק.