Hadits Perwakilan
Allah berfirman sesungguhnya kami telah memberi kepadamu kemenangan yang nyata
Imám Tirmizí : 3185حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ بِأَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِنْهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا
Vyprávěl nám [Muhammad bin Basyar], vyprávěl nám [Muhammad bin Khalid bin Atsmah], vyprávěl nám [Malik bin Anas] od [Zaid bin Aslam] od [jeho otce], který řekl: Slyšel jsem [Umara bin Al Khaththaba], radliallahu 'anhu, jak řekl: Byli jsme s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, na jedné z jeho cest, mluvil jsem s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, ale on mlčel, mluvil jsem, ale on mlčel, mluvil jsem a on stále mlčel, pak jsem pohnul svým koněm a odjel jsem stranou, řekl jsem: „Huss, ó Ibn Al-Khaththabe, třikrát jsi naléhal na Posla Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, a on ti vůbec neodpověděl? Určitě sestoupí verš z Koránu, který se týká tebe!“ Řekl: „Zanedlouho jsem uslyšel, jak na mě někdo volá. Řekl: Potom jsem šel k Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on řekl: „Ó Ibn al-Khaththábe, vskutku mi byla dnes v noci seslána tato súra, kterou mám raději než to, co osvětluje slunce (svět): ‚Vskutku jsme ti dali zjevné vítězství.‘“ (Al Fath: 1) Abu Isa řekl: Tento hadís je hasan šahíh gharíb. Někteří z nich jej vyprávěli mursal od Malika.