Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengajarkan kepadanya adzan ini
Imam Nasa'i : 627أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Finn inform nou [Ishaq bin Ibrahim] linn dir; finn dir nou [Mu'adz bin Hisham] li finn dir, finn dir mwa [mo papa] depi [Amir 'Al Ahwal] depi [Makhul] depi ['Abdullah bin Muhairiz] depi [Abu Mahdzurah] li finn dir; 'Le Messager Allah Shallallahu Alaihi Wasallam ti enseigne moi l'appel à la priere, li ti dire, 'ALLAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah est the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, -Mo temoigner ki pena aucun bondier ki merit adore excepte Allah. Mo rann temwagnaz ki pena okenn bondie ki merit adore apart Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH -Mo rann temoignage ki Muhammad li messager Allah-. Lerla li ti repete et li ti dire, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAH, -Mo rann temoignage ki pena aucun bondier ki merit adore apart Allah. Mo rann temwagnaz ki pena okenn bondie ki merit adore apart Allah. ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAR RASUULULLAH -Mo aussi mo temoigner ki Muhammad li messager Allah, mo aussi temoigner ki Muhammad li messager Allah. - HAYYA 'ALASH SHALAAH, HAYYA 'ALASH SHALAAH -Anou prié, anou prié-, HAYYA 'ALAL FALAAH, HAYYA 'ALAL FALAAH, -Anou reussi bonheur, anou reussi bonheur-. ALLAAHU AKBAR ALLAAHU AKBAR -Allah est the Greatest, Allah is the Greatest-. LAA ILAAHA ILLALLAAH -Pena oken bondié ki merit adore apart Allah-'.