Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
ብ[ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [ኣቡ ኩራይብ]ን ተነጊሩና ኣሎ - እዚ ላፋድ ድማ ናይ ኣቡበከር እዩ - ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ወኪ’] ካብ [ሚስዓር] ካብ [ኣልቃማ ቢን ማርሳድ] ካብ [ኣል ሙጊራ ቢን ዓብደላ ኣል ያሲኩሪ] ካብ [ኣልማሩር ቢን ሱዋይድ] ካብ [ዓብደላ] ኢሉ፤ ዑም ሓቢባ - በዓልቲ ቤት ነቢ - ሓደ እዋን ከምዚ ዝስዕብ ኢላ ሰጊያ፤ 'ኦ ኣላህ ምስ በዓል ቤተይ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣቦይ ኣቡ ሱፍያንን ሓወይ ሙዓዊያን ደስታ ሃበኒ - ዕድመይ ኣንውሕ'። ዓብደላ ድማ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነታ ሰላት ምስ ሰምዐ ንሰበይቱ ኡም ሓቢባ ከምዚ በላ: ብሓቂ ንኣላህ ሱብሓናሁ ወታዓላ: ሞትን ሞትን ኣቐዲሙ ዝተወሰነ ስንቂን ትሓቱ: ኣላህ ቅድሚ ግዜኡ ኣየቕርቦን ወይ ከየናውሖን:: ንኣላህ ሱህሃናሁ ወታዓላ ካብ ስቓይ ሲኦልን ስቓይ መቓብርን ከድሕነካ እንተለሚንካዮ ሽዑ ንሱ ይሓይሽ ንዓኻን ዝያዳ ኣገዳሲን እዩ'። ዓብደላ ቢን መስዑድ ከምዚ ኢሎም፤ ድሕሪኡ ንረሱል ኣላህ ብዛዕባ ኣህባይ ሓተቶ። ሚስዓር ከምዚ ኢሉ፤ ዝበለ ይመስለኒ፤ እቲ ሓሰማ ካብ መልክዕ ዝተቐየረ ሰብ ድዩ መጺኡ? ' ረሱሉላህ ሸላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብል መለሰ: 'ብሓቂ ኣላህ ዓዛ ወጃላ ንሓደ ህዝቢ ኣየጥፍኦን ወይ ኣየሳቅዮን እዩ: ድሕሪኡ ዘርኢ ኣይፈጥረሎምን:: ከም ሓቂ፡ ዘርኢ ሓሰማን ኣህባይን ቅድሚ ሕጂ ነይሩ እዩ።’ ኢሉ መለሰሉ። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] በዚ ሳናድ ኣቢሉ ካብ [ሚስዓር] [ኢብን ቢሲር] ነጊሩና ኣሎ። በቃ ኣብ ሓዲሱ፡ ካብ ኢብን ቢሲርን ዋኪን -ብምሉኡ- ዝጠቐሶ እዩ። ላፋዝ፤ ካብ መቕጻዕቲ ሲኦልን መቕጻዕቲ መቓብርን’።