Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Eyebisami na biso na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] - pe lafadh oyo ezali ya Abu Bakr - bango mibale balobaki; ayebisi biso [Waki’] uta na [Mis’ar] uta na [‘Alqamah bin Martsad] uta na [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] uta na [Al Ma’rur bin Suwaid] uta na [‘Abdullah] alobaki; ‘Umm Habibah - mwasi ya Ntoma - mokolo moko abondelaki boye; ‘Ee Allah, pesa ngai esengo - koyeisa bomoi na ngai molai - elongo na mobali na ngai, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, tata na ngai, Abu Sufyan, mpe ndeko na ngai ya mobali, Mu’awiyah’. Abdullah alobaki ete; Na koyokaka losambo wana, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki na mwasi na ye, Umm Habibah: ‘Ya solo, osengi Allah Subhanahu wa Ta’ala: liwa, liwa mpe bilei oyo ekanamaki liboso, oyo Allah ako proposer te to akozongisa sima te liboso ya tango. Soki osengi Allah Suhhanahu wa Ta’ala abikisa yo na minyoko ya lifelo mpe na minyoko ya lilita, wana yango ezali malamu mpo na yo mpe ezali na ntina mingi’. Abdullah bin Mas’ud alobaki ete; na nsima atunaki Ntoma ya Nzambe mpo na banyoka. Mis'ar alobaki; Nakanisi ete alobaki; Ngulu yango eutaki na moto oyo abongwanaki nzoto? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ayanolaki: 'Ya solo, Allah Azza wa Jalla akobebisa to akonyokola peuple moko te, sima akokela bana pona bango. Kutu, bakitani ya ngulu mpe ya banyoka bazalaki liboso.’ Ayebisaki biso yango [Abu Kuraib] Ayebisaki biso [Ibn Bisyr] uta na [Mis'ar] na nzela ya sanad oyo. Ezali kaka ete alobelaki yango na Hadith na ye, uta na Ibn Bisyr mpe Waki’ -na mobimba na yango-. Lafazh oyo azali; uta na etumbu ya lifelo mpe etumbu ya lilita’.