Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Yau me zabisama na beto na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti [Abu Kuraib] - ye lafadh yai kele ya Abu Bakr - bau zole tubaka nde; me zabisa beto [Waki’] katuka na [Mis’ar] katuka na [‘Alqamah bin Martsad] katuka na [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] katuka na [Al Ma’rur bin Suwaid] katuka na [‘Abdullah] yandi tubaka nde; Umm Habibah - nkento ya Ntumwa - vandaka kusamba kilumbu mosi mutindu yai; 'O Allah, pesa mono kiese - landa luzingu na mono - ti bakala na mono, Rasulullah, tata na mono, Abu Sufyan, ti mpangi na mono, Mu'awiyah'. Abdullah tubaka nde; Na kuwaka kisambu yina, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubilaka nkento na yandi, Umm Habibah nde: ‘Ya kieleka, nge ke lomba Allah Subhanahu wa Ta’ala: lufwa, lufwa ti ngidika mosi ya bo me yidika na ntwala, yina Allah ta pesa ve ngindu to ta vingisa ve na ntwala ya ntangu. Kana nge lomba Allah Suhhanahu wa Ta’ala na kugulusa nge na mpasi ya bilungi ti na mpasi ya maziamu, pana yo kele mbote sambu na nge mpi yo kele mfunu mingi’. Abdullah bin Mas’ud tubaka nde; na nima yulaka Ntumwa ya Allah mambu ya ba nkosi. Mis’ar tubaka nde; Mono ke yindula nde yandi tubaka nde; Keti ngulu yina katukaka na muntu yina me sobaka nitu? ’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam vutulaka nde: ‘Ya kieleka, Allah Azza wa Jalla ta fwa ve to kumonisa bantu mpasi ve, na nima yandi ta sala bana sambu na bo. Nkutu, bana ya bangulu ti ya bambwa vandaka ntete.’ Yandi me zabisa beto [Abu Kuraib] Yandi me zabisa beto [Ibn Bisyr] katuka na [Mis’ar] na nzila ya sanad yai. Yau kele kaka nde yandi tubilaka yau na Hadith na yandi, katuka na Ibn Bisyr ti Waki' -na mvimba na yau-. Lafazi; tuka muna tumbu kia bilungi ye tumbu kia ziami’.