ហាទីសតំណាង
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
វាត្រូវបានប្រាប់មកយើងដោយ [អាប៊ូ បាក់ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] និង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] - ហើយឡាហ្វាដនេះជារបស់ អាប៊ូ បាក់ - ពួកគេទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] ពី [មីសអារ] ពី [អាល់កាម៉ា ប៊ីន ម៉ាតសាដ] ពី [អាល់ មូហ្គីរ៉ា ប៊ីន អាប់ឌុលឡា អាល់ យ៉ាស៊ីគូរី] ពី [អាល់ ម៉ារួរ ប៊ីន ស៊ូវ៉ៃដ] ពី [អាប់ឌុលឡា] គាត់បាននិយាយថា; 'អ៊ុំ ហាប៊ីបា - ភរិយារបស់ព្យាការី - ធ្លាប់បានអធិស្ឋានដូចខាងក្រោម៖ 'ឱអល់ឡោះ សូមប្រទានសេចក្តីរីករាយដល់ខ្ញុំ - ពន្យារជីវិតរបស់ខ្ញុំ - ជាមួយស្វាមីរបស់ខ្ញុំ រ៉ាស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ឪពុករបស់ខ្ញុំ អាប៊ូ ស៊ូហ្វីយ៉ាន និងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ មូអាវីយ៉ា'។ អាប់ឌុលឡា បាននិយាយថា; ដោយបានឮការអធិស្ឋាននោះ រ៉ាស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយទៅកាន់ភរិយារបស់គាត់ អ៊ុំ ហាប៊ីបាថា: 'ជាការពិតណាស់ អ្នកសុំអល់ឡោះ ស៊ូហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា៖ សេចក្តីស្លាប់ សេចក្តីស្លាប់ និងការផ្គត់ផ្គង់ដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ដែលអល់ឡោះនឹងមិនស្នើ ឬពន្យារពេលមុនពេលវេលាឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកសុំអល់ឡោះ ស៊ូហាណាហ៊ូវ៉ាតាអាឡា ឲ្យជួយសង្គ្រោះអ្នកពីទារុណកម្មនៃឋាននរក និងទារុណកម្មនៃផ្នូរ នោះវាជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នក និងសំខាន់ជាង”។ អាប់ឌុលឡា ប៊ីន ម៉ាសអ៊ូដ បាននិយាយ។ បន្ទាប់មកបានសួរអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះអំពីស្វា។ មីសារ បាននិយាយ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់បាននិយាយថា តើជ្រូកមកពីមនុស្សដែលប្រែរូបមែនទេ? រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានឆ្លើយថា៖ “ជាការពិតណាស់ អល់ឡោះ អាហ្សា វ៉ាចាឡា នឹងមិនបំផ្លាញ ឬធ្វើទារុណកម្មមនុស្សណាមួយឡើយ បន្ទាប់មកបង្កើតកូនចៅសម្រាប់ពួកគេ។ តាមពិតទៅ កូនចៅរបស់ជ្រូក និងស្វាធ្លាប់មានពីមុនមក”។ បានប្រាប់វាមកយើង [អាប៊ូ គូរ៉ៃប] បានប្រាប់វាមកយើង [អ៊ីបន ប៊ីសៀរ] ពី [មីសៀរ] តាមរយៈសាណាដនេះ។ វាគ្រាន់តែថាគាត់បានរៀបរាប់វានៅក្នុងហាឌីតរបស់គាត់ ពីអ៊ីបន ប៊ីសៀរ និងវ៉ាគី - ទាំងស្រុង -។ ឡាហ្វាហ្ស; ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃឋាននរក និងការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃផ្នូរ”។