Hadits Perwakilan
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Имам Мүслім : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Мұны бізге [Әбу Бәкір бин Әбу Шайба] мен [Әбу Құрайб] айтты – және бұл хадис Әбу Бәкірдікі – екеуі де айтты; бізге [Уақи] айтты, ол [Мисъардан], ол ['Әлқама бин Марсадтан], ол [Әл Муғира бин Абдулла Әл Ясыкуриден], ол [Әл Маърур бин Сувайдтан] ол былай деді: «Пайғамбардың әйелі Умм Хабиба бірде былай деп дұға етті: «Уа, Аллаһ, маған күйеуім Пайғамбармен (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын), әкем Әбу Суфиянмен және ағам Муъауиямен бірге қуаныш сыйла». Абдуллаһ былай деді: «Бұл дұғаны естіген Пайғамбарымыз (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) әйелі Умму Хабибаға: «Расында, сен Аллаһ Субханаһу уә Тағаладан сұрайсың: өлім, ажал және алдын ала белгіленген ризық, оны Аллаһ уақытынан бұрын ұсынбайды немесе кейінге қалдырмайды. Егер сен Аллаһ Субханаһу уә Тағаладан сені тозақ азабы мен қабір азабынан құтқаруын сұрасаң, онда бұл сен үшін жақсырақ және маңыздырақ», - деді. Абдуллаһ бин Масғуд: «Содан кейін Аллаһ Елшісінен маймылдар туралы сұрады. Мисъар: «Менің ойымша, ол: «Шошқа адамнан пайда болды ма?» - деді», - деді. Пайғамбарымыз (саллаллаһу алейһи уә сәлләм): «Расында, Аллаһ Азза уә Джалла бір халықты жойып немесе азаптап, содан кейін оларға ұрпақ жаратпайды. Шын мәнінде, шошқалар мен маймылдардың ұрпақтары бұрын болған», - деді. Бізге [Әбу Құрайып] Мұны бізге [Ибн Бисирге] [Мисардан] осы санад арқылы жеткізді. Тек ол мұны өзінің хадисінде, Ибн Бисирден және Уакиғтан -толығымен - айтқан. Лафаж; тозақ азабынан және қабір азабынан.