Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Ӑна пире [Абу Бакр бин Абу Сяиб] тата [Абу Кураиб] каласа пачӗҫ - ку лафад Абу Бакрӑн - вӗсем иккӗшӗ те каларӗҫ; пире [Вакие] [Мис'артан] ['Алкама бин Марцадран] [Аль-Мугира бин Абдуллах Аль-Ясыкурирен] [Аль-Ма'рур бин Суваидран] [Абдуллахран] каласа пачӗ вӑл каланӑ; Умм Хабиба — пророк арӑмӗ — пӗррехинче ҫапла кӗлтунӑ; — Эй, Аллах, мана киленӗҫ пар — манӑн пурнӑҫа тӑс — манӑн упӑшкампа, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямпа, манӑн аттепе, Абу Суфьянпа тата манӑн шӑллӑмпа, Муавияпа. Абдулла каланӑ: Ҫав кӗлле илтсен, Расулуллах хӑйӗн арӑмне, Умм Хабибӑна, ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, эсир Аллахран Субханаху ва Таала ыйтатӑр: вилӗм, вилӗм тата малтанах палӑртса хунӑ апат-ҫимӗҫ, ӑна Аллах вӑхӑт ҫитиччен сӗнмест тата каярах хӑвармасть. Эсир Аллах Сухханаху ва Тааларан хӑвӑра тамӑк асапӗнчен тата тупӑк асапӗнчен хӑтарма ыйтатӑр пулсан, ку сирӗншӗн лайӑхрах тата пӗлтерӗшлӗрех». Абдулла бин Масуд ҫапла каланӑ: унтан Аллах Элчи упӑтесем ҫинчен ыйтрӗ. Мисар каларӗ; Вӑл ҫапла каланӑ пулӗ тетӗп; Сысна улшӑннӑ ҫынран пулнӑ-и? Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Чӑнах та, Аллах Азза ва Джалла халӑха пӗтермӗ, асаплантармӗ, унтан вӗсем валли йӑх ҫуратмӗ. Чӑн та, сыснасемпе упӑтесен тӑхӑмӗсем унччен те пулнӑ. Ҫакна пире [Абу Кураиб] [Ибн Бисир] [Мисартан] ҫак санад урлӑ каласа пачӗ. Вӑл ӑна хӑйӗн хадисӗнче, Ибн Бисирпа Вакиран -пӗтӗмпех- асӑннӑ. Лафаж; тамӑк айӑпӗнчен тата тупӑклӑх айӑпӗнчен».