Hadith Representative
Memohon pada Allah agar menyelamatkanmu dari siksa neraka dan siksa kubur
Imam Muslim : 4814حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلًا وَلَا عَقِبًا وَقَدْ كَانَتْ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Catwebelwe kuli [Abu Bakr bin Abu Syaiba] na [Abu Kuraib] - kabili uyu lafadh wa kwa Abu Bakr - bonse babili batile; atwebele [Waki’] ukufuma kuli [Mis’ar] ukufuma kuli [‘Alqama bin Martsad] ukufuma kuli [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] ukufuma kuli [Al Ma’rur bin Suwaid] ukufuma kuli [‘Abdullah] atile; Ummu Habiba - umukashi wa kwa Kasesema - inshita imo apepele nga ifi; 'O Lesa, mpeleni ukusekelela - ukulundako ubumi bwandi - pamo no mulume wandi, Lesa, tata, Abu Sufyan, no munyina, Mu'awiyah'. Abula atile; Pa kumfwa ilya pepo, Lesa atile ku mukashi wakwe, Umm Habibah: ‘Mu cine cine, mulelomba kuli Lesa: imfwa, imfwa ne fya kulya ifyatantikwa kale, ifyo Lesa takapeele nelyo ukubwekeshapo ilyo inshita tailafika. Nga mwalomba Lesa Suhhanahu wa Ta’ala ukumupususha ku kucula kwa mulilo wa pe no kucula kwa ku nshiishi, ninshi ico cili bwino kuli imwe kabili icacindama’. Abdullah atile; lyena aipwishe Umutumwa wa kwa Lesa pa lwa nkala. Mis’ari atile; Ndetontonkanya ukuti atile; Bushe inkumba yafumine ku muntu uwapilibwilwe? ’ Umukalamba wa bashilika ayaswike ukuti: ‘Mu cine cine, Lesa Azza wa Jalla takaonaule nelyo ukucushisha abantu, e lyo no kubapangila abana. Na kuba, aba mu lupwa lwa nkumba ne nkalamo baliko kale.’ Atile kuli ifwe [Abu Kuraib] Atile kuli ifwe [Ibn Bisyr] ukufuma kuli [Mis’ar] ukupitila muli iyi sanad. Ni fye ukuti alandilepo muli Hadith yakwe, ukufuma kuli Ibn Bisyr na Waki’ -mu cituntulu-. Lafashi; ukufuma ku cilandushi ca ku mulilo wa pe no ku cilandushi ca ku nshiishi’.