-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ

আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ] আমাদেরকে [মালিক] [রাবিয়া বিন আবি আব্দুর রহমান] থেকে [মুহাম্মদ বিন ইয়াহিয়া] থেকে [ইবনে মুহাইরিয] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি [আবু সাঈদ আল খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে] দেখেছি, তারপর তাকে কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বলেছেন: "আমরা একবার বনি আল মুশতাহোলিক যুদ্ধের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বেরিয়েছিলাম এবং আমরা আরব বংশোদ্ভূত বন্দীদের পেয়েছি। তখন আমরা মহিলাদের প্রতি আগ্রহী ছিলাম, কিন্তু একই সাথে আমরা এখনও ব্রহ্মচারী থাকতে চেয়েছিলাম এবং 'আযল' (বিঘ্নিত সহবাস, সহবাস বিঘ্নিত) করতে পছন্দ করতাম। তারপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এই প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বলেন: "এটা না করা তোমাদের জন্য ভালো নয়, কারণ আল্লাহ যে জীবন নির্ধারণ করেছেন তা কিয়ামতের দিন পর্যন্ত (এভাবে) প্রকাশিত হবে না যতক্ষণ না তা নিশ্চিতভাবে ঘটে।"