Hadith Representative
larangan perang 1.ingin jima' 2. belum selesai bangun 3. kambingnnya melahirkan
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Ayebisaki biso [Muhammad bin Al ‘Alaa’] ayebisi biso [Ibnu Al Mubarak] uta na [Ma’mar] uta na [Hammam bin Munabbih] uta na [Abu Hurairah Radliallahu ‘anhu] alobi; Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam alobaki: ‘Ezalaki na Ntoma moko kati na Baprofeta oyo abundi etumba mpe alobaki na bato na ye; ‘Kolanda ngai te moto oyo awuti kobala mwasi mpe alingi kosangisa nzoto na ye mpo ete asangisaki nzoto na ye te banda butu ya liboso, mpe moto oyo atongi bandako mpe atye nsamba te, mpe te moto oyo asombi ntaba ya zemi to kamela ntango azali kozela nyama ebota.’ Yango wana Ntoma akendaki na bitumba mpe tango azalaki pene ya kopusana penepene na mboka moko, tango ya losambo ya ‘Asr eyaki to pene na ngonga wana mpe Ntoma alobaki na moi; ‘Yo ozali mosali oyo apesameli mitindo mpe ngai mpe nazali mosali oyo apesameli mitindo. O Allah, simba moyi oyo pona biso. Na yango moi ekangamaki - etikalaki kotambola - kino Allah apesaki elonga na Ntoma. Na sima Profeta asangisi ghanimah pe kala te sima moto eyaki kozikisa yango - kozikisa yango - kasi moto ekokaki kozikisa yango te. Bongo Profeta alobaki; 'Ya solo, ezali na baoyo kati na bino oyo batɛkaka - bayibaka ghanimah - mpo na ntina oyo, tika ete moto moko auti na libota nyonso oyo alaki bosembo epai na ngai.' Na sima ezalaki na loboko ya mobali moko ekangamaki - kopesana maboko - na loboko ya Ntoma mpe Ntoma alobaki; ‘Ezali na bato kati na libota na yo oyo bayibaka ghanimah, yango wana tiká libota na yo ezwa bosembo epai na ngai. Bongo maboko ya mibali mibale to misato ya libota epesanaki maboko na loboko ya Profeta mpe Profeta alobaki; 'Na kati ya libota na yo ezali na bato oyo bayibaka ghanimah'. Bongo bayaki na wolo ya monene lokola motó ya ngombe mpe batyaki yango na nse.’ Na nsima, mɔtɔ eyaki mpe ezikisaki yango. Na sima Allah asali ghanimah na nzela pona biso po Allah amonaki ba faiblesses pe ba incapacités na biso yango wana asali yango droit pona biso'.