Hadith Representative
larangan perang 1.ingin jima' 2. belum selesai bangun 3. kambingnnya melahirkan
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Al ‘Alaa’] me zabisa beto [Ibnu Al Mubarak] katuka na [Ma’mar] katuka na [Hammam bin Munabbih] katuka na [Abu Hurairah Radliallahu ‘anhu] tubaka nde; Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam tubaka nde: ‘Kuvandaka ti Mbikudi mosi na kati ya Bambikudi yina kunwanaka mvita mosi mpi yandi tubaka na bantu na yandi nde; 'Kulanda mono ve muntu yina me katuka kukwela nkento mpi yandi ke zola kuvukisa nitu ti yandi sambu yandi me vukisa nitu ve ti yandi banda na mpimpa ya ntete, mpi kusala ve ata muntu mosi yina ke tunga banzo mpi yandi me tula ve baludi, mpi kusala ve ata muntu mosi yina ke sumba ngulu ya divumu ntangu yandi ke buta ngulu to a'. Yo yina Ntumwa kwendaka na mvita mpi ntangu yandi vandaka pene-pene ya kupusana pene-pene ya bwala mosi, ntangu ya kisambu ya Asr kumaka to pene-pene ya ntangu yina mpi Ntumwa tubaka na ntangu nde; ‘Nge kele nsadi yina bo me pesa ntuma mpi mono mpi kele nsadi yina bo me pesa ntuma. O Allah, simba ntangu yai sambu na beto. Yo yina ntangu kangamaka - bikaka kutambula - tii kuna Allah pesaka kununga na Profete. Na nima Ntumwa vukisaka ghanimah ye ntangu fioti na nima tiya kwisaka kuyoka yo - kuyoka yo - kansi tiya lendaka ve kuyoka yo. Yo yina Mbikudi tubaka nde; ‘Ya kieleka, kele ti bantu na kati na beno yina ke tekaka - ke yibaka ghanimah - sambu na kikuma yai, bika kuvanda ti muntu mosi ya konso dikanda yina ke sila kwikama na mono. I bosi, vena ye koko kwa muntu kwa kangama - ku pesa maboko - ye koko kwa Ntumwa ye Ntumwa wa vova vo; ‘Vena ye wantu muna kanda diaku beyibanga ghanimah, muna kuma kiaki, yambula kanda diaku diakala ye kwikizi kwa mono. I kuma vo moko ma wantu wole yovo tatu a kanda dia simba moko ma Ntumwa ye Ntumwa wa vova vo; ‘Na kati ya dikanda na beno kele ti bantu yina ke yibaka ghanimah’. Yo yina, bo kwisaka ti wolo ya nene bonso ntu ya ngombe mpi bo tulaka yo na ntoto.’ I bosi, tiya twazidi yo yoka yo. Na nima Allah me sala nde ghanimah kuvanda nsiku sambu na beto sambu Allah monaka bifu na beto ti kukonda makuki na beto yo yina yandi me sala nde yo vanda nsiku sambu na beto’.