Hadith Representative
larangan perang 1.ingin jima' 2. belum selesai bangun 3. kambingnnya melahirkan
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Kixye qe naq [laj Muhammad bin Al ‘Alaa’] kixye qe naq [laj Ibnu Al Mubarak] chalen chaq [Ma’mar] chalen chaq [Hammam bin Munabbih] chalen chaq [Laj Abu Hurairah Radliallahu ‘anhu] kixye; Li xRasulullah Sallallahu’alaiwasallam kixye: ‘Kiwan jun li Profeet sa’ xyanqeb’ li Profeet li kixpleeti jun li yalok ut kixye reheb’ lix tenamit; 'Maataaqe junaq li toja' xsumlaak rik'in jun li ixq ut naraj wank rik'in xb'aan naq ink'a' xwank rik'in chalen chaq li xb'een q'oqyink, ut maajun li naxyiib'eb' li ochoch ut ink'a' naxk'e li roq kab'l, ut maajun li naxloq' junaq li k'anti' li yook chi yo'laak naq yook chi yo'laak li wamel malaj junaq. Jo’kan naq li Profeet xko’o sa’ pleet ut naq ka’ch’in chik ma yoo chi nach’ok rik’in jun li k’aleb’aal, kiwulak li hoonal re li tij Asr malaj chi xsutam li hoonal a’an ut li Profeet kixye re li saq’e; ‘Laa’at jun aj k’anjel li taqlanb’il ut jo’kan ajwi’ laa’in jun aj k’anjel li taqlanb’il. At Allah, chap li saq’e a’in choq’ qe. Jo’kan naq li saq’e ki’ok chi t’ane’k - kixkanab’ b’eek - toj reetal naq li Allah kixk’e li q’axok-u re li Profeet. Toja’ naq li Profeet kixch’utub’ li ghanimah ut ink’a’ najt chirix a’an kichal li xam chixk’atb’al - chixk’atb’al - a’b’an li xam ink’a’ kiru chixk’atb’al. Jo’kan naq li Profeet kixye; ‘Relik chi yaal, wankeb’ sa’ eeyanq li neke’xq’axtesi - neke’elq’ak ghanimah - xb’aan a’in, chiwanq anihaq sa’ li junjunq chi teepal li naxyeechi’i xpaab’aal chiwu. Toja’ naq kiwan jun ruq’ jun li winq li chapcho - xjapb’al re li ruq’ - rik’in li ruq’ li Profeet ut li Profeet kixye; —Wankebʼ li qas qiitzʼin saʼ laa teepal li nekeʼelqʼak re li ghanimah, joʼkan naq laa teepal tixkʼe ribʼ chi paabʼank chiwu. Jo’kan naq li ruq’ wiib’ malaj oxib’ chi winq re li teepal ke’xk’e li ruq’ rik’in li ruq’ li Profeet ut li Profeet kixye; ‘Sa’ xyanq laa teepal wankeb’ li poyanam li neke’elq’ak ghanimah’. Joʼkan naq keʼchalk rikʼin li oor joʼ xjolom jun li wakax ut keʼxkʼe chi chʼochʼ›. Toja' naq kichalk li xam ut kixk'at. Toja’ naq li Allah kixk’e li ghanimah chi chaq’rab’il choq’ qe xb’aan naq li Allah kiril li qaq’unal ut li qamaak’a’il seeb’al jo’kan naq kixk’e chi chaq’rab’il choq’ qe’.