Hadith Representative
larangan perang 1.ingin jima' 2. belum selesai bangun 3. kambingnnya melahirkan
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
[Muhammad bin Al 'Alaa'] ens va narrar [Ibn Al Mubarak] de [Ma'mar] de [Hammam bin Munabbih] de [Abu Hurairah Radliallahu 'anhu] qui va dir; El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir: "Hi havia un profeta entre els profetes que va sortir a la guerra i va dir al seu poble: 'No em seguiu un home que s'acaba de casar amb una dona i vol tenir relacions sexuals amb ella perquè no ha tingut relacions sexuals amb ella -des de la primera nit-, ni ningú que hagi construït cases i no hi hagi posat teulada, ni ningú que hagi comprat una cabra embarassada o un camell embarassat i estigui esperant que doni a llum'. Així doncs, el profeta va sortir a la guerra i quan estava a punt d'apropar-se a un poble, va arribar el moment de l'oració de 'Asr o al voltant d'aquell moment, llavors el profeta va dir al sol: 'Ets un servent a qui se li ordena i jo també sóc un servent a qui se li ordena. Oh Al·là, guarda aquest sol per a nosaltres'. Així doncs, el sol es va retenir, va deixar de girar, fins que Al·là va donar la victòria al Profeta. Aleshores, el Profeta va recollir el botí i després un foc va venir a consumir-lo, però no el va poder consumir. Aleshores el Profeta va dir: "En efecte, hi ha alguns entre vosaltres que són traïdors, que roben botí, així que que n'hi hagi un de cada tribu que em juri lleialtat". Aleshores, la mà d'un home es va aferrar a la mà del Profeta i el Profeta va dir: "Entre la vostra tribu hi ha alguns que roben botí, així que que la vostra tribu em juri lleialtat". Aleshores, les mans de dos o tres homes de la tribu es van donar la mà amb la del Profeta i el Profeta va dir: "Entre la vostra tribu hi ha alguns que roben botí". Així que van venir amb or tan gran com el cap d'una vaca i el van deixar. Aleshores va venir el foc i el va consumir. Aleshores Al·là va fer lícit el botí per a nosaltres perquè Al·là va veure la nostra debilitat i incapacitat, així que ens ho va fer lícit".