Hadith Representative
larangan perang 1.ingin jima' 2. belum selesai bangun 3. kambingnnya melahirkan
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Al ‘Alaa’] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibnu Al Mubarak] sín [Ma’mar] sín [Hammam bin Munabbih] sín [Abu Hurairah Radliallahu ‘anhu] ɖɔ; Rasulullah Sallallahu’alaiwasallam ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ ɖé ɖò gbeyiɖɔ lɛ mɛ bo fun ahwan bo ɖɔ nú togun tɔn ɖɔ; 'Ma xwedó mì mɛ e ko da nyɔnu tlolo bo jló na ɖóxó xá ɛ ɖó é ma ko ɖóxó xá ɛ sín zǎn nukɔntɔn ɔ mɛ ó, bo ma xwedó mɛɖebǔ e gbá xwé bo ma sɔ́ xɔta lɛ ɖó te ǎ é ó, bo ma xwedó mɛɖebǔ e xɔ kanlin e ɖò xomɛ é ɖé hwenu e é ɖò vǐ jì wɛ é ó. Enɛ wu ɔ, Gbeyiɖɔ ɔ yi ahwan bɔ hwenu e é ɖibla sɛkpɔ gletoxo ɖé é ɔ, hwenu e è na xo ɖɛ Asr tɔn é wá alǒ hwenɛnu kpá bɔ Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ nú hwe ɔ ɖɔ; ‘A nyí mɛsɛntɔ́ e è ɖegbe na é ɖé bɔ nyɛ lɔ nyí mɛsɛntɔ́ e è ɖegbe na é ɖé. O Allah, hɛn hwesivɔ elɔ nu mi. Enɛ wu ɔ, hwe ɔ cí - bo ɖó xixo te - kaka jɛ hwenu e Allah na ɖuɖeji Gbeyiɖɔ ɔ é. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ ɔ kplé ghanimah ɔ bɔ é lín ǎ bɔ myɔ wa fyɔ - bo fyɔ - amɔ̌, myɔ ɔ sixu fyɔ ǎ. Mɔ̌ wɛ Gbeyíɖɔ ɔ́ ɖɔ; ‘Nǔgbó ɔ́, mɛɖé lɛ́ɛ ɖo mi mɛ bó nɔ́ sà - nɔ fin ghanimah - ɖó hwɛjijɔ énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, mɛɖé ní tíin ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ bó ná dó gbejininɔ nú mì. Enɛ ɔ gudo ɔ, alɔ mɛɖe tɔn tɛ́ - alɔ xixo - kpodo Gbeyiɖɔ ɔ sin alɔ kpo bɔ Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ; ‘Mɛɖé lɛ ɖò akɔta towe mɛ bo nɔ fin ghanimah, enɛ wu ɔ, akɔta towe ni nɔ gbeji nú mì. Enɛ wu ɔ, alɔ sunnu we abǐ atɔn e ɖò akɔta ɔ mɛ lɛ é tɔn xò alɔ xá Gbeyiɖɔ ɔ sín alɔ bɔ Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ; 'Mɛ e nɔ fin ghanimah lɛ ɖe ɖo akɔta mitɔn mɛ'. Enɛ wu ɔ, ye wá hɛn siká ɖaxó nyibu ta ɖɔhun bo sɔ́ ɖó ayǐ.’ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, myɔ wá fyɔ́. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah hɛn ghanimah sɔgbe nu mi ɖo Allah mɔ gǎnmaɖó mitɔn lɛ kpodo nuwukpikpe mitɔn lɛ kpo bɔ e hɛn sɛn nu mi'.