Hadith Representative
larangan perang 1.ingin jima' 2. belum selesai bangun 3. kambingnnya melahirkan
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
[މުޙައްމަދު ބިން އަލްޢަލާޢު] އަޅުގަނޑުމެން [އިބްނު އަލް މުބާރަކް] އަށް [މަޢުމަރުގެފާނު] ގެ އަރިހުން [ޙައްމާމް ބިން މުނައްބިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ ރަދުލިއަﷲ ޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ މާބަނޑު ބަކަރިއެއް ނުވަތަ މާބަނޑު ޖަމަލެއް ގަނެގެން ވިހެއުމަށް އިންތިޒާރު ކުރަމުންދާ ކޮންމެ މީހަކުވެސް.' އެހެންކަމުން ރަސޫލާ ހަނގުރާމައަށް ނުކުމެ ރަށަކާ ކައިރިވާން އުޅެނިކޮށް ޢަޞްރު ނަމާދުގެ ވަގުތު އައިސް ނުވަތަ އެވަގުތު ވަށައިގެން ދެން ރަސޫލާ އިރުއަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭ الله އަހަރެމެންނަށްޓަކައި މި އިރު ހިފަހައްޓާށެވެ. އެހެންކަމުން އިރު ހިފަހައްޓާފައި އޮތީ - އެނބުރުން ހުއްޓާލީ - الله ނަބިއްޔާއަށް ނަޞްރު ދެއްވަންދެންނެވެ. ދެން ރަސޫލާ އެ ޣަނީމާ އެއްކުރެއްވުމަށްފަހު އަލިފާންގަނޑެއް އައިސް އެ ޣަނީމާ އަނދާ ހުލިވެވޭ ގޮތެއް ނުވިއެވެ. ދެން ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން ފިރިހެނެއްގެ އަތް ރަސޫލާގެ އަތުގައި ހިފާލުމުން ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އެ ޤަބީލާގެ ދެތިން މީހެއްގެ އަތް ރަސޫލާގެ އަތުން އަތް ޖައްސާލުމުން ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ޤަބީލާގެ ތެރޭގައި ޣަނީމާ ވަގަށް ނަގާ ބަޔަކު އުޅެއެވެ'. އެހެންކަމުން އެމީހުން އައިސް ކަނބުލޮއެއްހާ ބޮޑު ރަން ހިފައިގެން ބާއްވައިފިއެވެ. ދެން އަލިފާން އައިސް އެ އަލިފާން ރޯކޮށްލިއެވެ. ދެން الله ތަޢާލާ އަހަރެމެންނަށް ޣަނީމާ ޙަލާލުކުރެއްވީ އަހަރެމެންގެ ބަލިކަށިކަމާއި ނާޤާބިލުކަން الله އަށް ފެނިވަޑައިގަތުމުން އެހެންކަމުން އެކަން އަހަރެމެންނަށް ޙަލާލުކުރެއްވިއެވެ.'