Hadith Representative
Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] шуиз, вераз мыным [Абу Бакр Аль Ханафий] вераз милемлы [Афла бин Хумаид]; Мон кылӥ [Аль Касим бин Мухаммад] ['Айся радиаллаху 'анха] шуиз: 'Ми потӥмы Расулулла саллаллаху алейхи васаллям дыръя хадж толэзь но ӝытъёсы хадж толэзь но харам нуналъёсы хадж, ми дугдӥмы Сараф ёросэ. Айша, Аллах солы мед шумпотоз, шуиз: «Соин ик со эшъёссэ пумитаны потаз но шуиз: «Кин тӥ пӧлысь курбон пудо уг вайы но со аслэсьтыз ихрамзэ «Умра» карыны ӵектэ, соку озьы лэсьтэ, кин курбон пудо вае, со умой». Айся радиаллаху анха шуиз: «Озьыен, пророклэн эшъёсыз пӧлын вал, кин сое басьтӥз — мар со ӧтиз — нош озьы ик вал, кин сое кельтӥз». Айша, Аллах солы мед шумпотоз, шуиз: «Пророк но солэн куд-ог эшъёсыз сярысь ке, соос кужмо адямиос вал, курбон пудо-животъёсты вайизы, соин ик соос асьсэлэсь ихрамзэс «Умра» шуыса ӧз басьтэ. Айся радиаллаху анха шуиз: «Собере монэ пумитаз Аллахлэн ыстэм муртэз, куке мон бӧрдӥсько вал, соин ик со юаз: «О, инмаре, мар тон бӧрдӥськод?» Мон валэктӥ: «Мон кылӥ, мар тон эшъёсыдлы верад, соин ик мыным умра лэсьтыны люкето вал». Со юаз: «Мар тон адӟиськод?». Мон ответ сётӥ: «Мон уг вӧсяськиськы». Со шуиз: «Со уг луы, малы ке шуоно тон Адамлэн нылъёсыз пӧлысь кышномурт гинэ, кудъёсыз понна Аллах соослы сиён-юон чаклаз — менструациез валамон —, соин ик лэсьты аслэсьтыд хаджтэ, мед Аллах субханаху вата'ала тыныд соин дун тыроз». Айся, Аллах солы мед шумпотоз, шуиз: «Собере ми солэн хаджияз потӥмы, Минае вуытозь, со вакытэ мон нош ик чылкыт луи. Собере мон Минаысь кошки но Байтуллоын ритуалъёсты йылпумъяй. Айся, Аллах солы мед шумпотоз, шуиз: «Собере мон соин ӵош потӥ, солэн лулызлэн пумаз, со вуытозь, куке со вуиз Джумраез лэзьыны интые, нош ми но соин ӵош дугдӥмы. Собере Со жингыртӥз Абдуррахман бин Абу Бакрлы но шуиз: «Потэ агаеныд ӵош лэзем музъем вылысь но лэсьтэ ихрам Умра понна, собере ритуалъёсты йылпумъя, собере тӥ кыкнады но татчы лыктэ, малы ке шуоно мон тӥледыз возьмало, тӥ лыктытозь». Айся радиаллаху анха шуиз; — Озьыен, ми кыкнамы но потӥмы, куке мон умраме йылпумъяй но тавафме йылпумъяй, мон со доры сахар дыръя лыктӥ — ӝытлэн берпуметӥ куиньмосаз — собере со юаз: «Тон быдэстӥд-а?». Мон валэктӥ: «Да, да». Озьы со кошкемез сярысь эшъёсызлы ивортӥз. Озьы калык мынӥз но Медина пала вамыштӥз. Пророклэн кылъёсыз 'дхайр':. Глаголъёс 'dhaoro-yadhiiru' кылысь потыны быгато, кудъёсызлэн ваньзылэн валатонзы вань: 'изъян' яке 'изъян'.