Hadith Representative
Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala
Imam Bukhari : 1458حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْيٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَلَا قَالَتْ فَالْآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ الْهَدْيُ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهُ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لِأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ قَالَ وَمَا شَأْنُكِ قُلْتُ لَا أُصَلِّي قَالَ فَلَا يَضِيرُكِ إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الْآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنْ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ وَفَرَغْتُ مِنْ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ هَلْ فَرَغْتُمْ فَقُلْتُ نَعَمْ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِضَيْرِ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨཕ་ལཱ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] དང་། ནས་ [ཨའི་སི་ཡ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་]; ང་ཚོ་ཧ་ཇིའི་ཟླ་བ་དང་ཧ་ཇིའི་མཚན་མོ་དང་ཧ་ཇིའི་ཧ་རམ་གྱི་ཉིན་མོའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱི་ལ་ཕྱིན་པས་ང་ཚོ་ས་རཕ་ས་ཁུལ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་མདུན་དུ་ཕྱིན་ནས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་མ་འཁྱེར་བར་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨི་ཧ་རམ་དེ་ཨུམ་ར་ལྟར་སྒྲུབ་པར་དགའ་པོ་ཡོད་ན། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོའི་ཁྲོད་དུ་དེ་བླངས་མཁན་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གིས་གང་འབོད་སྐུལ་བྱས་པ་དེ་བཞིན་དེ་བཞག་མཁན་ཡང་ཡོད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་འགའ་ཤས་ཤུགས་ཆེ་བ་དང་ཁོང་ཚོས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་འཁྱེར་ཡོང་བའི་སྐབས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་ཨི་ཧ་རམ་དེ་ཨུམ་ར་མ་བཟོས་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ངུ་བཞིན་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོགས་པོ་ཚོར་གང་བཤད་པ་དེ་ངས་ཐོས་པས་ང་ལ་ཨུམ་ར་སྒྲུབ་པར་བཀག་འགོག་བྱས། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ལ་ག་རེ་མྱོང་བཞིན་ཡོད་དམ། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་མེད།' མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་གལ་ཆེན་པོ་མ་རེད། གང་ལགས་ཤེ་ན། ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱའི་བུ་མོ་ཚོའི་ནང་ནས་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན་པས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་འཚོ་བཅུད་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཧ་ཇ་བྱེད་པར་ཕྱིན་ནས་མི་ན་ལ་སླེབས་ཡོད། དེ་ནས་ངས་མི་ན་ནས་ཐོན་ཏེ་བྷའི་ཏུ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་དབུགས་མཐའ་མའི་སྐབས་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ནས་ཇམ་ར་གཡུག་སའི་ས་ཆར་སླེབས་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་ཟླ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ས་ཆ་དམ་པ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་ཨུམ་ར་ཡི་ཆེད་དུ་ཨི་ཧ་རམ་བཟོས་རྗེས་ཕྱག་འཚལ་ཚར་རྗེས་འདིར་ཤོག གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁྱེད་རང་མ་ཡོང་བར་དུ་ངས་ཁྱེད་རང་སྒུག་རྒྱུ་ཡིན། ཨའི་ཤ་(ra)ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལྟར་ང་ཚོ་ཕྱི་ལ་ཐོན་ནས་ངས་ཨུམ་ར་དང་ཏ་ཝ་ཕ་མ་ཚར་བར་དུ་ཕྱིན་པ་རེད། ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་མཚན་མོའི་གསུམ་ཆ་མཐའ་མའི་ཞོགས་པར་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་ཚར་སོང་ངམ། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད།' དེ་ནས་གྲོགས་པོ་རྣམས་ལ་ཕེབས་རྒྱུའི་གསལ་བསྒྲགས་གནང་། དེར་བརྟེན་མི་རྣམས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་མེ་ཌི་ན་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་(pbuh)ཡིས་ 'dhair' ཞེས་གསུངས་ཡོད། བྱ་ཚིག་འདི་ 'dhaoro-yadhiiru' ལས་བྱུང་བ་ཡིན་སྲིད།