Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Милемлы вераз [Мухаммад бин Салам] вераз [Абу Муавия] вераз милемлы [Хисям] [атаезлэсь] ['Айся радлиаллаху 'анха]: 'Ми потӥмы Аллахлэн ыстэм муртэныз ӵош ӵапак хилаллэн кутсконаз - Хилуль толэзьлэн кутсконаз. Со милемлы шуиз: «Кин тӥ пӧлысь ихрам лэсьтыны яратэ хадж понна, солэн ихрамез лэсьтэ хадж понна но кин тӥ пӧлысь ихрам лэсьтыны яратэ умра понна, со умра понна ихрам лэсьтэ». Курбон пудо ваемез ӧй ке луысал, мон «Умра» понна ихрам лэсьтысал. Айся радиаллаху анха шуиз; — Озьыен, асьме пӧлын вань сыӵеосыз, кинъёс умра понна ихрам лэсьто, нош вань сыӵеосыз, кинъёс ихрам лэсьто хадж понна, нош мон одӥгез соос пӧлысь, кинъёс умра понна ихрам лэсьто. Собере Арафа нунал монэ утялтӥз, куке мон менструациын вал. Собере мон та сярысь ӝожтӥськи пророклы салляллаху алейхи васаллямлы. Соин ик со шуиз: «Умрадэ кельты но йырсидэ ӵушылы но ӵушылэ, собере хаджлы ихрам пыре». Аль-Хашаба ӝытэ — Минаын изъёсты лэзьыны — со монэн ӵош Абдуррахманэз Ат-Таниме келяз. Соин ик мон азьвыл «Умра» интые «Умра» понна ихрам лэсьтӥ.