Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Бизге [Мухаммед бин Салам] айтты [Абу Муавия] бизге [Хисямды] [атасынан] [Аисия радыяллаху анхадан] айтты: “Биз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менен так хилалда – Зуль-хижжа айынын башында чыктык. Бизге айтты: «Силерден ким ажылык үчүн ихрамды кылса, ажылык үчүн ихрам кылсын жана силерден ким умра үчүн ихрамды кылса, умра үчүн ихрам кылсын. Курмандык алып келгеним болбосо, умра үчүн ихрам кылмакмын. Айша радиаллаху анха айтты: «Демек, арабызда умра үчүн ихрам кылгандар бар, ажылык үчүн ихрам кылгандар бар, мен да умра үчүн ихрам кылгандардын биримин. Анан арафа күнү мени айыз кезимде коргоп турду. Анан мен бул тууралуу Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа салламга арыздандым. Ошондо ал айтты: “Умраңды таштап, башыңдын чачын чечип, тара, анан ажылык үчүн ихрамга кир”. Хашаба түнүндө – Минада таш бараңга алуу үчүн – Абдурахманды мени менен бирге Ат-Танимге жөнөттү. Ошентип, мен мурунку умрамдын ордуна умра үчүн ихрам кылдым.