Reprezentatív hadísz
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Azt mondta nekünk [Mohamed bin Szalám], hogy [Abu Muawiyah] elmondta nekünk [az apjától] [Aisyah Radliallahu Anhától] [a Hisyamot]; „Kimentünk Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallammal közvetlenül a hilalon – a Dhul Hijjah hónapjának elején. Azt mondta nekünk: »Aki közületek szereti az ihrámot elvégezni a haddzsra, az végezze el az ihrámot a haddzsra, és aki közületek szereti az ihrámot elvégezni az umrára, az végezze el az ihrámot az umrára. Ha nem hoztam volna áldozati állatot, akkor az umrára készítettem volna az ihrámot.« Aisyah Radliallahu Anha azt mondta: „Tehát közöttünk vannak olyanok, akik umrához végeznek ihrámot, és vannak olyanok, akik haddzshoz végeznek ihrámot, és én is azok közé tartozom, akik umrához végeznek ihrámot. Aztán az Arafa napja menesztetést nyújtott be számomra. Aztán panaszkodtam erről a Prófétának (béke legyen vele)”. Azt mondta: „Hagyd el az umrádat, bogozd ki a fejed hajadat, fésüld meg, és végezz ihrámot a haddzshoz.” Hasabá éjszakáján – a minai megkövezésre – elküldte velem Abdurrahmánt At-Tánimba. Így umrához végeztem ihrámot az előző umrám helyett.”