Hadith Representative
Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 1658حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحَجَّةِ فَقَالَ لَنَا مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْفُضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Salam] nagsabi sato [si Abu Mu'awiyah] nagsabi sato [si Hisyam] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha]: 'Nagluwas kami kaiba an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eksakto sa hilal - an kapinunan kan bulan nin Duljjah. Sinabi niya sa samo: 'An siisay man saindo na gustong maggibo nin ihram para sa Hajj, gibohon an saiyang ihram para sa Hajj asin an siisay man saindo na gustong gibohon an ihram para sa 'Umrah, gibohon an ihram para sa 'Umrah. Kun bako huli ta nagdara ako nin hayop na iatang, ginibo ko kuta an ihram para sa 'Umrah'. Sabi ni 'Aisyah radiallahu 'anha; 'Kaya sa tahaw ta igwa nin mga naggigibo nin ihram para sa 'Umrah asin igwa nin mga naggigibo nin ihram para sa Hajj asin ako saro sa mga naggigibo nin ihram para sa 'Umrah'. Dangan an aldaw nin 'Arafah an nagsirong sako kan ako nagreregla. Dangan nagreklamo ako manongod kaini sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kaya sinabi Niya: 'Bayaan an saimong 'umrah asin hubaon an buhok kan saimong payo asin suklayon ini dangan maglaog sa ihram para sa Hajj.' Kan banggi kan Al Hashabah - tanganing iapon an paggapo sa Mina -, isinugo niya si 'Abdurrahman kaiba ko sa At-Tan'im. Kaya nag-ihram ako para sa 'Umrah bilang kapalit kan sakuyang nakaaging 'Umrah'.