-

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ

हमें बताया है [इस्हाक] ने हमें बताया है ['अब्दुश शमद] ने हमें बताया है ['अब्दुर्रहमान बिन' अब्दुल्लाह बिन दिनार] मैंने [मेरे पिता] [अबू सलेह] से [अबू हुरैरा] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुना, कि एक आदमी था जिसने एक कुत्ते को प्यास के कारण ज़मीन चाटते देखा, फिर उस आदमी ने अपना जूता लिया और उसमें पानी भरा और फिर कुत्ते ने तब तक पिया जब तक उसका पेट भर नहीं गया। तब अल्लाह ने उसका शुक्रिया अदा किया और उसे जन्नत में दाखिल किया।" [अहमद बिन स्याबीब] ने कहा, हमें [मेरे पिता] ने [यूनुस] से बताया था [इब्न शिहाब] ने कहा, मुझे [हमज़ा बिन 'अब्दुल्ला] ने [अपने पिता] से बताया था, कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के समय में कई कुत्ते थे जो मस्जिद में पेशाब और शौच करते थे, लेकिन साथी उन्हें कुछ भी नहीं पिलाते थे।