Hadith Representative
Anjing-anjing kencing mondar mandir dalam masjid
Imam Bukhari : 168حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ
Ayebisaki biso [Ishaq] ayebisi biso ['Abdush Shamad] ayebisaki biso ['Abdurrahman bin 'Abdullah bin Dinar] Nayoki [tata na ngai] epai ya [Abu Salih] epai ya [Abu Hurairah] epai ya Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam, ete ezalaki na mobali moko oyo amonaki mbwa azali kolɛmbisa mabele mpo ete ezalaki na mposa ya mai, na nsima mobali yango azwaki sapato na ye mpe atondisaki yango na mai mpe na nsima mbwa amɛlaki tii etondaki. Na sima Allah apesaki ye matondo mpe andimi ye na lola’. [Ahmad bin Syabib] alobaki, ayebisaki biso [tata na ngai] uta na [Yunus] uta na [Ibn Shihab] alobaki, ayebisaki ngai [Hamzah bin 'Abdullah] uta na [tata na ye], ete na tango ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezalaki na ba mbwa ebele oyo bazalaki kozoka pe ko défecter na mosquée, kasi baninga bazalaki kosopela bango mayi na eloko te'.