Hadith Representative
Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
O mmbudza uri [Abdullah bin Muhammad] o ri vhudza uri [Azhar as-Samman] u bva kha [Ibn ‘Aun] u bva kha [Muhammad] u bva kha [Qais bin ‘Abbad] o ri; Ndo vhuya nda dzula mosque wa Medina musi hu tshi ḓa munna we tshifhaṱuwo tshawe tsha vha tshi tshi sumbedza u ḓihudza. Vhathu vha ri; 'Hoyu ndi muthu wa vhukati ha vhane vha khou ṱoḓa u ya ṱaḓulu'. Muthu o mbo ḓi fhedza thabelo mbili dza rak’ah a fhedza a bva mosque. Ndo musala murahu then ndari; 'Musi u tshi dzhena mosque, vhathu vha ri u candidate wa tadulu'. Ula muthu ari; ‘Nga Allah, a zwo ngo tea uri muthu a ambe zwithu zwine a sa zwi ḓivhe. Ndi ḓo ni vhudza uri ndi ngani. Ngoho ndo vhuya nda lora nga tshifhinga tsha Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nda fhedza nda muvhudza nga ha muloro wanga. Muloroni wanga zwo vha zwi tshi tou nga ndo vhona ngade khulwane, mupo wo vha wo dala nahone wo naka, vhukati ho vha hu na phuphu dza tsimbi. Fhasi ndi shango ngeno nṱha hu lutombo. Nga nnṱha hu na thambo. Ho ambiwa kha nṋe; 'Gonya'. Ndi ri; 'Ndi nga si kone u zwi konḓelela'. Ho mbo ḓi ḓa muthu kha nṋe a tshi khou nthusa, u fhedza a takula zwiambaro zwanga nga murahu hanga uri ndi kone u gonya u swika musi ndi nṱha nda fara thambo. Ho ambiwa kha nṋe; 'Farelela'. Ngauralo ndo kona u i fara nahone vhukuma thambo yo vha yo fara hanga.’ Ndi hone ndi tshi anetshela Muporofita muloro wanga a ri; 'Zwine zwa ambiwa nga tsimu ndi Islam, ngeno dzi thanda dzi phuphu dza Islam na thambo i al-'urwatul wutsqa -tshigwevho tsha vhurereli ha Mudzimu muthihi-. Nahone u kha Islam u swika u tshi fa'. Muthu uyo o vha e [‘Abdullah bin Salam]. Nahone a ri kha nṋe [Mukhalifa] o ri vhudza [Mu’adz] o ri vhudza [Ibn ‘Aun] u bva kha [Muhammad] o ri vhudza [Qais bin ‘Abbad] u bva kha [Ibn Salam] o ri; Ipfi Shiifu ndi ḽiiti ḽa minshaf’.