Hadith Representative
Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ മുഹമ്മദ്] എന്നോട് [അസ്ഹറുസ്സമാൻ] പറയുന്നു [ഇബ്നു ഔൻ] [മുഹമ്മദ്] [ഖൈസ് ബിൻ അബ്ബാദിൽ] നിന്ന് [അദ്ദേഹം] പറഞ്ഞു: ഞാൻ മദീനയിലെ പള്ളിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, മുഖത്തു ഭക്തി അടയാളങ്ങളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആളുകൾ പറഞ്ഞു: 'ഇയാൾ സ്വർഗക്കാരിൽ ഒരാളാണ്.' തുടർന്ന് അദ്ദേഹം രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കാരങ്ങൾ നിർവഹിച്ച് അവ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം പള്ളിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: 'നീ പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, നീ സ്വർഗക്കാരിൽ ഒരാളാണെന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞു.' ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവാണ, ആർക്കും അറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത് ശരിയല്ല. കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. പ്രവാചകൻ (സ) യുടെ കാലത്ത് എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അത് അദ്ദേഹത്തോട് വിശദീകരിച്ചു. എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു വിശാലമായ പൂന്തോട്ടം കാണുന്നതുപോലെയായിരുന്നു, അതിന്റെ അന്തരീക്ഷം പച്ചയും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അതിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഇരുമ്പ് തൂണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അടിഭാഗം ഭൂമിയും മുകൾഭാഗം ആകാശവുമായിരുന്നു. മുകളിൽ ഒരു കയറും ഉണ്ടായിരുന്നു. 'കയറുക' എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 'എനിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല' എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഒരാൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, പിന്നീട് എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പിന്നിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി, അങ്ങനെ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് കയറാൻ കഴിഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഞാൻ മുകളിലെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ കയർ പിടിച്ചു. 'നിൽക്കൂ' എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ എനിക്ക് അത് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, കയർ എന്റെ പിടിയിലായിരുന്നു.' പിന്നെ ഞാൻ എന്റെ സ്വപ്നം പ്രവാചകൻ (സ) യോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പൂന്തോട്ടം എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഇസ്ലാം ആണ്, തണ്ടുകൾ ഇസ്ലാമിന്റെ തൂണുകളാണ്, കയർ അൽ-ഉർവത്തുൽ വുത്സ്ക - ഏകദൈവ വിശ്വാസത്തിന്റെ വാക്യം - ആണ്. നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഇസ്ലാമിൽ തുടരും'. ആ വ്യക്തി [അബ്ദുല്ല ബിൻ സലാം] ആയിരുന്നു. [ഖലീഫ] എന്നോട് പറഞ്ഞു [മുആദ്സ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [മുഹമ്മദ്] ൽ നിന്നുള്ള [ഇബ്നു സലാം] ൽ നിന്നുള്ള [ഖൈസ് ബിൻ അബ്ബാദിൽ നിന്നുള്ള] [ഇബ്നു സലാം] പറഞ്ഞു; ഷിഫു എന്ന പദം മിൻഷാഫ് എന്നതിൻ്റെ സർവ്വനാമമാണ്.