-

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ

[압둘라 빈 무함마드]가 [아즈하르 아스-삼만]에게 [이븐 아운]을 통해 [무함마드]를 통해 [카이스 빈 아바드]에게 전하기를, [아즈하르 아스-삼만]은 이렇게 말했다. "내가 메디나의 모스크에 앉아 있는데, 한 남자가 경건한 표정으로 나타났다. 사람들이 '이 사람은 천국에 갈 사람이다'라고 말했다. 그 남자는 두 라카트 기도를 마치고 모스크를 나섰다. 나는 그를 따라가서 '당신이 모스크에 들어갔을 때 사람들이 당신이 천국에 갈 사람이라고 말했습니다'라고 말했다." 그 남자는 말했습니다. "맹세컨대, 자신이 알지 못하는 것을 함부로 말하는 것은 옳지 않습니다. 제가 그 이유를 말씀드리겠습니다. 사실, 저는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 시대에 꿈을 꾸었고, 그분께 제 꿈 이야기를 했습니다. 꿈속에서 저는 마치 넓은 정원을 보는 듯했습니다. 정원은 푸르고 아름다웠고, 가운데에는 철기둥들이 서 있었습니다. 아래쪽은 땅이었고 위쪽은 하늘이었습니다. 꼭대기에는 밧줄이 있었습니다. 누군가 저에게 '올라가라'고 말했습니다. 저는 '저는 올라갈 수 없습니다'라고 대답했습니다. 그때 저를 도와주던 사람이 와서 제 옷을 뒤에서 들어 올려 제가 꼭대기까지 올라갈 수 있도록 도와주었고, 저에게 '붙잡으세요'라고 말했습니다. 저는 그 꿈 이야기를 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 드렸고, 그분께서 말씀하셨습니다. '정원은 이슬람을 의미하고, 기둥들은 이슬람의 기둥들을 의미하며, 밧줄은 알-우르와툴 우츠카(알-우르와툴 우츠카)를 의미한다.' 유일신론). 그리고 당신은 죽을 때까지 이슬람교를 믿게 됩니다." 그 사람은 [압둘라 빈 살람]이었습니다. 그가 [칼리프]에게 말하기를, [무아즈]가 [이븐 아운]에게 [무함마드]로부터, [카이스 빈 아바드]가 [이븐 살람]으로부터 전해 들은 바에 따르면, '시푸'라는 단어는 '민샤프'의 대명사라고 합니다.