Hadith Representative
Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
Yandi me zabisa mono [Abdullah bin Muhammad] me zabisa beto [Azhar as-Samman] katuka na [Ibn Aun] katuka na [Muhammad] katuka na [Qais bin Abbad] tubaka nde; Kilumbu mosi, mono vandaka na mosquée ya Medine ntangu muntu mosi kwisaka mpi luse na yandi vandaka kumonisa bidimbu ya lukumu. Bantu ke tubaka nde; ‘Yai muntu mosi na kati ya bantu yina ke zola kukwenda na zulu’. Na nima muntu yango manisaka bisambu zole ya rak’ah mpi na nima yandi basikaka na mosquée. Mono landaka yandi na nima mono tubaka nde; ‘Ntangu nge kotaka na mosquée, bantu vandaka kutuba nde nge kele candidat ya zulu’. Muntu yango tubaka nde; ‘Na zina ya Allah, yo me fwana ve nde muntu kutuba mambu yina yandi me zaba ve. Muke zabisa nge samu na yinki. Ya kieleka, mono lotaka kilumbu mosi na ntangu ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi na nima mono songaka yandi ndosi na mono. Na ndosi na mono yo vandaka bonso nde mono monaka kilanga mosi ya nene, mupepe vandaka ya masa-masa mpi ya kitoko, na kati-kati kuvandaka ti makunzi ya bibende. Na nsi kele ntoto mpi na zulu kele zulu. Na zulu kele ti nsinga. Bo tubilaka mono nde; 'Kumata'. Mono ke tuba nde; ‘Mu lenda kanga ntima ve’. Na nima muntu mosi kwisaka na mono sambu na kusadisa mono, na nima yandi tombulaka bilele na mono na nima na mono sambu mono tombuka tii kuna ntangu mono kumaka na zulu mono simbaka nsinga. Bo tubilaka mono nde; 'Landa'. Yo yina, mono kukaka kusimba yo mpi ya kyeleka nsinga vandaka na maboko na mono.’ Na nima mono zabisaka ndosi na mono na Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam mpi yandi tubaka nde; ‘Mambu ya bo ke zola kutuba na kilanga kele Islam, na ntangu yina banti kele makunzi ya Islam mpi nsinga kele al-’urwatul wutsqa -nsiku ya lusambu ya Nzambi mosi-. Mpi nge kele na Islam tii kuna nge ta fwa’. Muntu yina vandaka [‘Abdola bin Salam]. Mpi tubaka na mono [Kalifa] tubilaka beto [Mu’adz] tubilaka beto [Ibn Aun] katuka na [Muhammad] tubilaka beto [Qais bin Abbad] katuka na [Ibn Salam] tubaka nde; Ngogo Shiifu kele zina ya kisika ya minshaf’.