Hadith Representative
Pertama kiamat api menggiring dari timur kebarat, makanan hati ikan hiu
Imam Bukhari : 3645بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Kapitulo. [Hamid bin 'Umar] nagsumat ha akon tikang ha [Bisyir bin Al Mufadlal] nagsumat ha amon [Humaid] nagsumat ha amon [Anas] nga an balita naabot kan Abdullah bin Salam mahitungod han pag-abot han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha Medina, unya nagpakiana hiya ha iya hin pipira nga mga butang. Nagsiring hiya; ‘Magpapakiana ako ha iyo hin tulo nga butang nga diri mahibabaroan labot la hin usa nga Propeta. Ano an una nga mga tigaman han adlaw han qiyamat?, ngan ano an una nga pagkaon nga kakaunon han mga umurukoy han langit ngan paano an usa nga bata magigin kapareho han iya amay ngan paano hiya kapareho han iya nanay? Binaton hiya: ‘Ginsumatan la ako ni Jibril’. Nagsering hi Abdullah bin Salam; 'Usa hiya nga anghel nga kaaway han mga Judio'. Hiya nagsiring: ‘An siyahan nga tigaman han adlaw han qiyamat amo an kalayo nga magpapakita ngan magtutugway ha mga tawo tikang ha sinirangan ngadto ha katundan. Ngan an syahan nga pagkaon han mga tawo ha langit amo an atay han pating, samtang - sugad man - an usa nga bata, kon an bana umabot ha iya asawa ngan an iya semilya nauna ha semilya han iya asawa, karuyag sidngon nga matatawo an usa nga bata nga magigin pariho han iya amay, kondi kon an semilya han iya asawa mag-uuna ha semilya han iya bana, an iya bata nga magigin pariho han iya bana. Pagbati nga si Abdullah bin Salam nagsugad; 'Nagpapamatuod ako nga waray diyos nga takos singbahon labot la kan Allah ngan ikaw an Sugo ni Allah'. Katapos, hiya nagsiring; ‘O Rasul ni Allah, tinuod nga an mga Hudiyo usa nga katawhan nga mahilig gud magbuwa - mag-akusar -. Tungod hito nga hinungdan, pakianhi hira mahitungod ha akon antes nira hibaroan an akon Islam’. Estela, nag-abot ang mga Judiyo, unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Ano ang imong paghuna-huna sa usa ka tawo nga ngalan si Abdullah bin Salam?'. Hira binaton; ‘Hiya an aton alim ngan anak han aton alim ngan an aton ginsasarigan ngan anak han aton ginsasarigan. Katapos, hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsiring: ‘Ano an imo hunahuna kon hi Abdullah bin Salam kumarawat han Islam?’. Hira binaton; 'Hinaot unta nga panalipdan hiya ni Allah tikang hito nga buhat'. Gin-utro niya an iya pakiana ha ira, pero binaton la gihapon hira sugad han una. Niyan ginawas hi Abdullah bin Salam ngan nagsiring; 'Nagpapamatuod ako nga walay diyos nga angay singbahon gawas sa Allah ug nagpamatuod ako nga si Muhammad mao ang mensahero ni Allah'. Busa hira nagsiring; 'Hiya an pinakamaraot nga tawo ha amon ngan anak hin maraot nga tawo'. Padayon nira nga ginmiminos hi Abdullah bin Salam. Katapos, hi Abdullah bin Salam nagsiring; 'Amo ini an akon ginkakabaraka hadto, O Rasul ni Allah'.