Hadith Representative
Aku tidur dan aku bermimpi melihat Utsman mempunyai mata air mengalir
Imam Ahmad : 26186حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ وَيَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ الْأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ قَالَ يَعْقُوبُ أَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى قَالَ يَعْقُوبُ طَارَ لَهُمْ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ فَاشْتَكَى عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ عِنْدَنَا فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَدْرَجْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ يَا أَبَا السَّائِبِ شَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ قَالَتْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ مِنْ رَبِّهِ وَإِنِّي لَأَرْجُو الْخَيْرَ لَهُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي قَالَ يَعْقُوبُ بِهِ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا فَأَحْزَنَنِي ذَلِكَ فَنِمْتُ فَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ عَمَلُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ الْأَنْصَارِيَّةُ تَقُولُ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ عَلَى سَكَنِهِمْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى فَذَكَرَتْ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ
Lokola ayebisaki biso [Abu Kamil] ayebisaki biso [Ibrahim bin Sa’d] ayebisaki biso [Ibn Shihab], mpe [Ya’qub] ayebisaki biso [tata na ngai] uta na [Ibn Shihab] uta na [Kharijah bin Zaid bin Thabit] uta na [Ummul ‘Ala’ Al Anshariyah] -azalaki moko ya basi na bango-, [Ya’qub] alobaki, ‘Nayebisaki ye, . que mwasi nde mutu oyo kala alaka fidélité na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Pendant ce temps 'Uthman bin Madz'un alobaki, -ete oyo ezalaki na boyokani na- Sukna -esika ya kofanda-'. Ya’qub alobaki, ‘Fleche ya loterie ekendeki epai na bango tango bato ya Ansar babetaki mbɛsɛ na oyo etali esika ya kofanda ya bato ya Muhajirin’. [Ummul ‘Ala’] alobaki, ‘Bongo Uthman bin Madz’un amilelalelaki mpo na pasi na ye na ngambo na biso sima totalaki ye tii tango akufaki tozipaki ye na bilamba na ye, sima Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayaki epai na biso, mpe nalobaki, ‘Tika ete Mawa ya Allah ezala ntango nyonso likolo na yo, O Abu As Sa’ib. Natatoli mabe na yo. Ya solo, Allah apesi bino nkembo’. Na sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ndenge nini boyebi ete Allah akumisi ye?’. Ummul 'Ala` alobaki, 'Bongo nayanolaki, 'Tata na ngai na mama lokola lisiko na yo.' Nayebi te'. Na sima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Liwa ewutaki na Rabb na ye eyeli ye, nazali na elikya ete akozwa bolamu. Par Allah, ata nazali Prophète, nayebi te nini nakoyoka'. Ya’qub alobaki, ‘Na tina ya maloba wana, Umm ‘Ala` alobaki, ‘Na Allah, nakokumisa lisusu moto moko te sima ya yango, yango wana epesaka ngai mawa. Sima nalotaki ndoto pe balakisaki ngai que ‘Uthman azalaki na liziba oyo ezalaki kosopana, yango wana nakendaki epayi ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam pe nayebisaki ye yango, sima alobaki: ‘Wana ezali momesano ya Uthman’. Ayebisaki biso [Abdurrazaq] alobaki ete ayebisaki biso [Ma’mar] uta na [Az Zuhri] uta na [Kharijah bin Zaid] alobaki, [Ummul ‘Ala’ Al Anshariyah] alobaki mokolo moko, ‘Ntango bato ya Muhajirin bakomaki na Medina, bato ya Ansar basalaki Qur’ah -babetaki mbɛsɛ- mpo na koyeba esika na bango ya kofanda, yango wana kopona ebimaki mpo na biso’. Uthman bin Madz'un...na sima alobeli hadith lafadz. Ezali kaka que alobaki lafadz, 'Ata nazali Ntoma ya Allah, nayebi te nini Allah akosala ngai na yo pe'.