-

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَيْهَا

ہم سے [اسماعیل بن عبداللہ] نے بیان کیا [میرے بھائی عبدالحمید] نے مجھ سے [سلیمان بن بلال سے] نے [موسیٰ بن عقبہ سے] انہوں نے [سالم بن عبداللہ] نے [اپنے والد] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا؛ "میں نے خواب میں دیکھا کہ میں نے ایک سیاہ فام عورت کو دیکھا جس کے بال بکھرے ہوئے مدینہ سے نکل کر محیۃ یعنی جحفہ میں کھڑے ہوئے، تو میں نے تعبیر کی کہ مدینہ کی طاعون وہاں منتقل ہو گئی ہے۔"