Hadith Representative
Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi
Imam Tirmidzi : 2217حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
حسین بن محمد له موږ څخه روایت کړی دی، عبدالرزاق له موږ څخه روایت کړی دی، معمر له از زهري له عبیدالله بن عبدالله له ابن عباس څخه روایت کړی دی، هغه ویلي دي چې ابو هریره رضی الله عنه وایي چې یو سړی رسول الله صلی الله علیه وسلم ته راغی او ویې ویل: تېره شپه مې خوب ولید چې ورېځې پکې غوړي او شات بهېدل، بیا مې خلک ولیدل چې لاسونه یې پورته کړل، په دوی کې ځینې داسې وو چې ډېر یې ترلاسه کړل او ځینې داسې وو چې لږ یې ترلاسه کړل، بیا مې یوه رسۍ ولیده چې له اسمان څخه ځمکې ته وصل شوه، ما تاسو ولیدل چې ای رسول الله صلی الله علیه وسلم رسۍ پورته کړه تر هغه چې تاسو پورته ختلي یاست، بیا له تاسو وروسته یو سړی و چې هغه یې واخیست او هغه پورته شو، بیا له هغه وروسته یو بل سړی و چې هغه یې واخیست مګر هغه پرې شو او بیا وصل شو او هغه پورته شو، بیا ابوبکر رضی الله عنه وویل: ای رسول الله زه چمتو یم چې خپل پلار او مور د الله تعالی د رضا لپاره قرباني کړم. پاچا، د الله لپاره اجازه راکړه چې دا رسۍ مې له هغې څخه تېرې کړم، بیا یې وویل: 'تیر شه'، بیا یې وویل: 'د ورېځو څاڅکي اسلام ته اشاره کوي، پداسې حال کې چې هغه چې د ثمین او شاتو په بڼه بهېږي قرآن ته اشاره کوي ځکه چې دا نرم او خوږ دی، لکه څنګه چې هغه خلک چې ډیر څه اخلي او ترلاسه کوي او هغه څوک چې لږ څه ترلاسه کوي، دا هغه خلک دي چې ډیر څه اخلي یا هغه خلک دي چې لږ څه اخلي، پداسې حال کې چې هغه رسۍ چې له اسمان څخه ځمکې ته نښلوي هغه حقیقت ته اشاره کوي چې تاسو یې ژوند کوئ بیا تاسو یې اخلئ او بیا الله تاسو پورته کوي، بیا بل سړی یې اخلي او هغه پورته کیږي. د هغې سره، بیا بل سړی یې واخیست او هغه یې پورته شو، بیا یو بل سړی و چې هغه یې پورته کړ مګر هغه پرې شو بیا بیا وصل شو بیا هغه پورته شو'. هغه کس وپوښتل: ای د الله رسوله، راته ووایه چې زه سم یم یا غلط؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم ځواب ورکړ: ته یو څه سم یې او یو څه غلط یې. هغه وويل: زه چمتو يم چې خپل پلار او مور ستا لپاره قرباني کړم، ایا ستا پاچا راته ووايي چې زما سره څه ستونزه ده؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم ځواب ورکړ: قسم مه کوه. ابو عیسی وویل: دا حدیث صحیح دی.