Hadith Representative
Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi
Imam Tirmidzi : 2217حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[അൽ ഹുസൈൻ ബിൻ മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുർ റസാഖ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അസ് സുഹ്‌രി] യിൽ നിന്ന് [ഉബൈദില്ല ബിൻ അബ്ദുല്ല] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഒരാൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് പറഞ്ഞു: ഇന്നലെ രാത്രി വെണ്ണയും തേനും ഒഴുകുന്ന മേഘങ്ങളുടെ കഷ്ണങ്ങൾ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, പിന്നെ ആളുകൾ കൈകൾ നീട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടു, അവരിൽ ധാരാളം ലഭിക്കുന്നവരും അവരിൽ കുറച്ച് ലഭിക്കുന്നവരും ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കയർ ഞാൻ കണ്ടു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് കയറുന്നതുവരെ ആ കയർ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ അത് എടുത്തു, തുടർന്ന് അവൻ കയറി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ അത് എടുത്തു, തുടർന്ന് അവൻ മുകളിലേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ അത് എടുത്തു, പക്ഷേ അത് മുറിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിച്ച് മുകളിലേക്ക് കയറി. മുകളിൽ, തുടർന്ന് അബൂബക്കർ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അങ്ങയുടെ നിമിത്തം എന്റെ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും ബലിയർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, അല്ലാഹുവിന് വേണ്ടി, ആ കയർ കടക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'കടന്നു പോകൂ' എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'മേഘങ്ങളുടെ കഷ്ണങ്ങൾ ഇസ്ലാമിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അതേസമയം സാമിന്റെയും തേനിന്റെയും രൂപത്തിൽ ഒഴുകുന്നവ ഖുർആനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, കാരണം അത് മൃദുവും മധുരവുമാണ്. ധാരാളം കൊടുക്കുകയും നേടുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കുറച്ച് ലഭിക്കുന്നവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഖുർആനിൽ നിന്ന് ധാരാളം എടുക്കുന്ന ആളുകളെയോ കുറച്ച് എടുക്കുന്ന ആളുകളെയോ അർത്ഥമാക്കുന്നു. സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കയർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ജീവിച്ചു എന്ന സത്യമാണ്, പിന്നീട് നിങ്ങൾ അത് എടുത്തു, തുടർന്ന് അല്ലാഹു നിങ്ങളെ ഉയർത്തി, പിന്നീട് മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ അത് എടുത്തു, അവൻ അത് കൊണ്ട് ഉയർത്തപ്പെട്ടു, പിന്നീട് മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ അത് എടുത്തു, അവൻ അത് കൊണ്ട് ഉയർത്തപ്പെട്ടു, പിന്നീട് മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ അത് എടുത്തു, അവൻ അത് കൊണ്ട് ഉയർത്തപ്പെട്ടു, പിന്നീട് മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ അത് എടുത്തു, പക്ഷേ അത് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് വീണ്ടും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അവൻ ഉയർത്തപ്പെട്ടു'. ആ വ്യക്തി ചോദിച്ചു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞാൻ ശരിയോ തെറ്റോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ? പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു; നിങ്ങൾ ഭാഗികമായി ശരിയും ഭാഗികമായി തെറ്റുമാണ്'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; എന്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ബലിയർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, എനിക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണോ? പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു, "സത്യം ചെയ്യരുത്". അബൂ ഈസ പറഞ്ഞു, "ഈ ഹദീസ് ആധികാരികമാണ്."