Hadith Representative
Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi
Imam Tirmidzi : 2217حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yandi me zabisa beto [Al Husain bin Muhammad] me zabisa beto [‘Abdur Razzaq] me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [‘Ubaidillah bin ‘Abdullah] katuka na [Ibn ‘Abbas] yandi tubaka nde [Abu Hurairah] tubaka nde muntu mosi kwisaka na ‘Ntumwa ya Nzambi mpi tubaka nde: matuti ke kulumuka ti manteka ti bwiki, na nima mono monaka bantu ke tombula maboko na bo bo, na kati na bo vandaka ti bayina bakaka mingi mpi na kati na bo vandaka ti bayina bakaka fioti, na nima mono monaka nsinga yina vandaka kuvukisa katuka na zulu tii na ntoto mpi mono monaka nge, O Ntumwa ya Allah, baka nsinga tii kuna nge tombukaka na nima ya muntu nani na zulu mpi yandi vandaka, yandi vandaka muntu yankaka yina bakaka yo mpi yandi tombukaka, na nima na yandi kuvandaka ti muntu yankaka yina bakaka yo kansi yo zenganaka mpi na nima bo vukisaka yo dyaka mpi yandi tombukaka, na nima Abu Bakr kutubaka nde: O Ntumwa ya Allah, mono kele na luzolo ya kutambika tata na mono ti mama na mono sambu na mambote ya ntotila, sambu na mambote ya Allah the hess the C allowed me,'n 'rope the C allowed me,' tubaka nde: ‘Sambu na yina metala bitini ya matuti, yo ketendula Islam, kansi yina kebasikaka na mutindu ya samin ti bwiki ketendula Qur’an sambu yo kele petepete mpi sukadi. Na yina me tala bantu yina ke bakaka yo mpi ke bakaka mingi mpi bayina ke bakaka fioti yo ke tendula bantu yina ke bakaka yo mingi ya Qur’an to bantu yina ke bakaka yo fioti, na ntangu yina nsinga ya ke vukisaka katuka na zulu tii na ntoto ke tendula kieleka yina nge ke zingaka na yo na nima nge ke bakaka yo mpi na nima Allah ke tombulaka nge na zulu, na nima kuvandaka ti muntu ya nkaka yina bakaka yo ti yo mpi yandi vandaka pana yina tombulaka tombulaka ti yo, na nima kuvandaka ti muntu yankaka yina kubakaka yo kansi yo katukaka na nima bo vukisaka yo dyaka na nima bo tombulaka yandi’. Muntu yina yulaka nde: O Ntumwa ya Allah, tubila mono kana mono kele na kieleka to na kifu? Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wa Salam vutulaka nde: Nge kele na ndambu ya kieleka mpi ndambu ya mbi’. Yandi tubaka nde: Mono me ndima kutambika tata ti mama na mono sambu na nge, keti ntotila na nge fwete songa mono mambu ya ke yangisa mono? Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wa Salam vutulaka nde: Kuzenga kieleka ve’. Abu Isa tubaka nde: hadith yai kele ya kieleka.