Hadith Representative
Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi
Imam Tirmidzi : 2217حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Egblɔ na mí [Al Husain bin Muhammad] gblɔ na mí ['Abdur Razzaq] gblɔ na mí [Ma'mar] tso [Az Zuhri] gbɔ tso ['Ubaidillah bin 'Abdullah] gbɔ tso [Ibn 'Abbas] gbɔ egblɔ be [Abu Hurairah] gblɔ be ŋutsu aɖe va Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wa Salam gbɔ eye wògblɔ be: Etsɔ zã me la, meku drɔ̃e le alilikpowo ŋu si le sisim kple bɔta kple anyitsi, emegbe mekpɔ amewo wodo woƒe asiwo ɖe dzi wo, le wo dome la, amesiwo xɔ geɖe nɔ anyi eye le wo dome la, amesiwo xɔ sue hã nɔ, emegbe mekpɔ ka aɖe si do ƒome tso dziƒo yi anyigba dzi eye mekpɔ wò, Oo Allah ƒe dɔla, tsɔ ka la vaseɖe esime nèlia tame, emegbe le wò megbe la, ŋutsu aɖe nɔ anyi si xɔe eye wòyi dzi, emegbe le eyome la, ŋutsu bubu aɖe hã nɔ anyi si xɔe eye wòyi dzi, emegbe le eyome la, ŋutsu bubu aɖe hã nɔ anyi si xɔe gake wotsoe eye emegbe wodo ka kplii ake eye wòyi dzi, emegbe Abu Bakr gblɔ be: Oo Allah ƒe dɔla, melɔ̃ be matsɔ fofonye kple danye asa vɔe ɖe fia la ta, le Allah ta na matso ka ma, emegbe eya gblɔ be: ‘Tso ɖe edzi,’ emegbe egblɔ be: ‘As for the wisps of clouds, they mean Islam, togbɔ be esiwo sina le samin kple anyitsi ƒe nɔnɔme me fia Qur’an elabena efa eye wòvivina, abe alesi wòle le ame siwo xɔa nu geɖe eye woxɔa nu geɖe kple amesiwo xɔa vi ene gome la, efia ame siwo xɔa Qur’an la ƒe akpa geɖe alo ame siwo xɔa vi aɖe, esime ka si do ƒome tso dziƒo yi anyigba dzi la fia nyateƒe be ènɔa agbe to emegbe nètsɔe eye emegbe Allah kɔ wò ɖe dzi, emegbe ŋutsu bubu aɖe tsɔe eye wokɔe ɖe dzi. kplii, emegbe ŋutsu bubu xɔe eye wokɔe ɖe dzi kplii, emegbe ŋutsu bubu aɖe hã nɔ anyi si tsɔe gake woɖe kadodoa ɖa emegbe wogatsɔe do ka kplii emegbe wokɔe’. Amea bia be: Oo Allah ƒe dɔla, gblɔ nam nenye be meto nyateƒe alo mesɔ o? Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wa Salam ɖo eŋu be: Miewɔa nyateƒe le akpa aɖe me eye miewɔ vodada le akpa aɖe me’. Egblɔ be: Melɔ̃ be matsɔ fofonye kple danye asa vɔe ɖe tawò, ɖe wò fia nagblɔ nusi gblẽ le ŋunye nam? Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wa Salam ɖo eŋu be: Mègaka atam o’. Abu Isa gblɔ be: hadith sia nye nyateƒe.