Hadith Representative
Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi
Imam Tirmidzi : 2217حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Sinabi sato [si Al Husain bin Muhammad] nagsabi sato ['Abdur Razzaq] nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] gikan sa ['Ubaidillah bin 'Abdullah] gikan ki [Ibn 'Abbas] sinabi niya na [si Abu Hurairah] nagsabi na sarong lalaki an nagdigdi sa Propeta salla'a Sallahi Sahulahi asin si Lahulahi nagsabi: nangaturugan nin mga panganoron na nagbobolos nin mantikilya asin pulot, dangan nahiling ko an mga tawo na nag-iitaas kan saindang mga kamot sainda, sa tahaw ninda igwa nin mga nakakua nin kadakol asin sa tahaw ninda igwa nin mga nakakua nin dikit, dangan nahiling ko an sarong lubid na nagkonektar hale sa langit pasiring sa daga asin nahiling ko ika, O Sugo ni Allah, kuanon mo an lubid sagkod na ika nagsakat sa alitoktok, dangan pakatapos mo igwa nin sarong tawo na nagsakat, dangan siya nagduman sa saro pang tawo ini asin siya nagsakat, dangan pagkatapos niya igwa nin saro pang tawo na nagkua kaini alagad ini pinutol asin dangan pinagkonektar giraray asin siya nagsakat, dangan si Abu Bakr nagsabi: O Sugo ni Allah, andam akong isakripisyo an sakuyang ama asin ina para sa kapakanan kan hade, para sa kapakanan ni Allah tinugutan akong magbalyo sa lubid, dangan siya nagsabi: 'Nagtabok,' dangan sinabi niya para sa mga panganoron: boot sabihon an Islam, mantang an mga nagbubulos sa porma nin samin asin pulot boot sabihon iyo an Qur'an huli ta ini malumoy asin mahamis. Kun para sa mga tawong nagkukua kaini asin nagkukua nin kadakol asin idtong mga nakakakua nin dikit nangangahulugan ini nin mga tawong nagkukua nin kadakol kan Qur'an o mga tawong nagkukua kaini nin dikit, mantang an lubid na nagkokonektar hale sa langit pasiring sa daga nangangahulugan na an katotoohan na ika nabubuhay dangan kinua mo ini asin dangan iitaas ka ni Allah, dangan igwa nin saro pang tawo na nagkua kaini asin siya itinaas kaini, dangan igwa nin saro pang tawo na nag-itaas kaini asin yaon duman an saro pang tawo kinua pero naputol tapos nakakonekta giraray tapos binalsa siya'. An tawo naghapot: O Sugo ni Allah, sabihi ako kun ako tama o sala? An Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsimbag: Ika sarong parte tama asin sarong parte sala'. Sabi niya: Andam akong isakripisyo an sakong ama asin ina para saimo, dapat daw na sabihan ako kan saimong hade kun ano an sala ko? An Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam nagsimbag: Dai ka magsumpa'. Sabi ni Abu Isa: an hadith na ini totoo.