-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا

Powiedział nam [Abdullah bin Muhammad] powiedział, powiedział nam [Hisham] powiedział, powiedział nam [Ma'mar]. I powiedziano nam również, powiedziano mi [Mahmud] powiedział, powiedziano nam [Abdur Razaaq] powiedział, powiedziano nam [Ma'mar] od [Az Zuhriy] od [Salim] od [Jego ojciec radiallahu 'anhu] powiedział; „Za życia Proroka (sallallahu alaihi wasallam) istniał zwyczaj, że jeśli miał sen, zazwyczaj opowiadał go Prorokowi Allaha (sallallahu alaihi wasallam). Ja również miałem nadzieję, że śnię i mogę go opowiedzieć Prorokowi Allaha (sallallahu alaihi wasallam). W tamtym czasie byłem jeszcze nastolatkiem. Pewnego dnia, za czasów Proroka Allaha (sallallahu alaihi wasallam), spałem w meczecie i śniło mi się, że dwaj aniołowie trzymają mnie i prowadzą do piekła. Zobaczyłem piekło, które okazało się wielką dziurą przypominającą studnię (lub otchłań). Piekło ma dwa kąty i zobaczyłem w nim ludzi, których wcześniej znałem, co sprawiło, że powiedziałem: „Szukam schronienia u Allaha przed piekłem”. Powiedział: „Potem spotkaliśmy innego anioła, który powiedział do mnie: «Nie bój się»”. Potem opowiedziałem swój sen [Hafszahowi], a Hafszah opowiedział go Prorokowi Allaha, sallallaahu alajhi wa sallam. A on rzekł: „Zaprawdę, Abdullah (bin Umar) jest szczęśliwym człowiekiem, jeśli modli się w nocy”. Po tym incydencie Abdullah bin Umar nie spał w nocy, z wyjątkiem krótkiego snu”.