-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَتَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتُ وَالْأَوَّلُ أَكْثَرُ سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ أَبَا سَعِيدٍ

हमें बताया है [अहमद] ने हमें बताया है [मेरे पिता] ने हमें बताया है [इब्राहिम] [अल हज्जाज बिन हज्जाज] से [क़तादा] से ['अब्दुल्ला बिन अबू उतबा] से [अबू सईद अल खुदरी रदियल्लाहु अन्हु] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "निश्चित रूप से ऐसे लोग होंगे जो गोग और मागोग के निकलने के बाद बैतुल्लह (काबा) में हज और उमरा करेंगे।" इस हदीस की पुष्टि [अबान] और ['इमरान] ने [क़तादा] से की और कहा, ['अब्दुर्रहमान] ने [स्यू'बा] से कहा: "जब तक कोई बैतुल्लह (काबा) की तीर्थ यात्रा नहीं करेगा तब तक क़ियामत का कोई दिन नहीं होगा।" हदीस का पहला बदलाव जो क़तादाह ने ज़्यादातर अब्दुल्ला से सुना और अब्दुल्ला ने इसे अबू सईद अल खुदरी से सुना।