Hadith Representative
Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Cuɛ kɔn la̱r [Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] cuɛ kɔn la̱r [Ɣa̱mmad bin Thalamah] kä ['Ali̱ bin Dhaid] kä [Abdurrahman bin Abu Bakrah] kä [gua̱n] cuɛ wee: 'Kä Dajjal cuɛ tekɛ gaat kɛ kɔr runi̱ da̱ŋ rɛw ti̱ ŋuan. cuɛ dap kɛ gaat ti ciöör kɛ wäŋ kɛl, jɛn ɛ ram mi bɛc bɛc kä tekɛ luäk mi tɔt, wäŋkɛ tɔ̱ɔ̱c duŋdɛ ɣöö lɔcdɛ /thiɛlɛ jɛ'. Kɛ kɔrɛ, cu Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam ruac kɛ kui̱ ciɛŋä gua̱n kɛnɛ man Dajjal da̱ŋ rɛw, cuɛ wee: 'Gua̱n ɛ rami̱ bäär, ɛ mi̱ ciw, thokdɛ ce̱tkɛ thokdɛ kä man ɛ mi̱ di̱i̱t kä tekɛ tet ti̱ bäär'. Abu Bakrah cuɛ wee: Cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ca gat mi tɔt dap rɛy ji̱ Juudh kä Medina, kɛ kɔrɛ cua kɔ wä kɛɛl kɛnɛ Zubair bin Awwam amäni mëë cua kɔ wä rɛy ciëŋ diëëthkɛ, cuɛ ben raar ɛn ɣöö ciɛŋ tin ca lat ɛ gök sallallaahu 'alahi wa Salam tekɛ rɛydiɛn da̱ŋ rɛw, cua kɔ thiec: Ji̱n ti̱i̱ kɛ gaat? Cu kɛn da̱ŋ rɛw ɛ loc i̱: Cakɔ cieŋ kɛ run ti jiɛn diɔ̱k duŋdɛ ɣöö thilɛ gaat, kɛ kɔrɛ cua kɔ dap kɛ gat mi ciöör kɛ waŋ kɛl, jɛn ɛ ram mi jiääk kä thilɛ luäk mi di̱i̱t, cu wäŋkɛ ni̱n duŋdɛ ɣöö /thiɛlɛ lɔcdɛ. Abu Bakrah cuɛ wee: Kɛ kɔrɛ cua kɔ ben raar rɛy ciëŋdiɛn kɛn da̱ŋ rɛw kä cua kɔ jek ɛn ɣöö cɛ tɔ̱ɔ̱c piny piny ca̱ŋ mi̱ leth kɛ bi̱i̱ mi̱ ca moc kɛ bi̱i̱ mi̱ ca moc kɛ bi̱i̱ mi̱ ca la̱th piny kä ruacɛ duŋni̱ ɣöö /ka̱nɛ luäŋ kɛ ŋäc. Cuɛ bi̱i̱dɛ min kum wi̱cdɛ woc, cuɛ thiec: Ɛŋu mi cia lar ɛ yɛn da̱ŋ rɛw? Cu nɛy ɛ loc i̱: “Ci min cakɔ liŋ? Cuɛ jɛ loc i̱: Ɣɔ̱ɔ̱n, wäŋkä tɔ̱ɔ̱ckɛ duŋdɛ ɣöö lɔcdä /cɛ tɔ̱ɔ̱c. Abu Isa cuɛ wee: ɛn ɣadith ɛmɛ ɛ ɣathan gharib, ŋäc kɔnɛ jɛ kärɔa kä ɣadith Ɣa̱mmad bin Thalamah.