Hadith Representative
Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjelaskan tentang Ciri-Ciri Dajjal dan Kisah Ibnu Shayyad yang Memiliki Kemiripan Dengannya
Imam Tirmidzi : 2174حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْكُثُ أَبُو الدَّجَّالِ وَأُمُّهُ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ثُمَّ نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ فَقَالَ أَبُوهُ طِوَالٌ ضَرْبُ اللَّحْمِ كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ وَأُمُّهُ فِرْضَاخِيَّةٌ طَوِيلَةُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا فَقُلْنَا هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَا مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ أَضَرُّ شَيْءٍ وَأَقَلُّهُ مَنْفَعَةً تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا فَإِذَا هُوَ مُنْجَدِلٌ فِي الشَّمْسِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ وَلَهُ هَمْهَمَةٌ فَتَكَشَّفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ مَا قُلْتُمَا قُلْنَا وَهَلْ سَمِعْتَ مَا قُلْنَا قَالَ نَعَمْ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Sinabi sato [si Abdullah bin Mua'wiyah Al Jumhi] nagsabi sato [si Hammad bin Salamah] gikan sa ['Ali bin Zaid] gikan sa [Abdurrahman bin Abu Bakrah] gikan sa [saiyang ama] nagsabi: Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam nagsabi: 'An ama asin ina ni Dajjal nabuhay sa laog nin tolong polong taon, na pareho sindang mayo nin mga aki, pagkamundag sa mga omboy na buta sa sarong mata, siya an pinakadelikado asin dikit an pakinabang, an saiyang mga mata nagtuturog alagad an saiyang puso mayo'. Pagkatapos kaiyan, nasambitan ni Rasulullah Sallallahu 'alahi wa Salam an mga karakteristiko kan duwang magurang ni Dajjal, sabi niya: 'An saiyang ama halangkaw, payat, an saiyang dungo garo tuka asin an saiyang ina mataba asin may halabang mga takyag'. Sabi ni Abu Bakrah: Nadangog mi na sarong omboy an namundag sa mga Hudyo kan Medina, dangan nag-iba ako ki Zubair bin Awwam sagkod na makalaog kami sa residensya kan saiyang mga magurang, palan na an mga katangian na nasambit kan Propeta sallallaahu 'alahi wa Salam yaon sa saindang duwa, naghapot kami: Igwa kamong mga aki? Parehong nagsimbag: Nabuhay kami nin treyntang taon alagad mayo nin aki, pakatapos kaiyan nagkaigwa kami nin sarong aki na buta sa sarong mata, nakakadanyar asin dikit an pakinabang, an saiyang mga mata torog alagad an saiyang puso mayo. Sabi ni Abu Bakrah: Dangan nagluwas kami sa residensya ninda na duwa asin nanompongan mi na nakahigda siya sa daga sa irarom kan mainit na saldang na nakasulot nin telang pelus asin nagtataram siya alagad dai mi siya nasasabotan. Dangan hinale niya an saiyang pantahob sa payo, naghapot siya: Ano an sinabi nindong duwa? Nagsimbag kami: Nadangog mo an sinabi mi? Nagsimbag siya: Iyo, an sakong mga mata nagtuturog alagad an sakong puso dai. Sabi ni Abu Isa: an hadith na ini hasan gharib, aram ta sana ini sa hadith ni Hammad bin Salamah.