Hadith Representative
Kematian didatangkan seperti domba kelabu lalu didirikan diantara surga neraka
Imam Tirmidzi : 2480حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَهُ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ فَيَتْبَعُونَ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَيَبْقَى الْمُسْلِمُونَ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيَقُولُ أَلَا تَتَّبِعُونَ النَّاسَ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ اللَّهُ رَبُّنَا وَهَذَا مَكَانُنَا حَتَّى نَرَى رَبَّنَا وَهُوَ يَأْمُرُهُمْ وَيُثَبِّتُهُمْ قَالُوا وَهَلْ نَرَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ تِلْكَ السَّاعَةَ ثُمَّ يَتَوَارَى ثُمَّ يَطَّلِعُ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّبِعُونِي فَيَقُومُ الْمُسْلِمُونَ وَيُوضَعُ الصِّرَاطُ فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ جِيَادِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَقَوْلُهُمْ عَلَيْهِ سَلِّمْ سَلِّمْ وَيَبْقَى أَهْلُ النَّارِ فَيُطْرَحُ مِنْهُمْ فِيهَا فَوْجٌ ثُمَّ يُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثُمَّ يُطْرَحُ فِيهَا فَوْجٌ فَيُقَالُ هَلْ امْتَلَأْتِ فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى إِذَا أُوعِبُوا فِيهَا وَضَعَ الرَّحْمَنُ قَدَمَهُ فِيهَا وَأَزْوَى بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَالَ قَطْ قَالَتْ قَطْ قَطْ فَإِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلَ النَّارِ النَّارَ قَالَ أُتِيَ بِالْمَوْتِ مُلَبَّبًا فَيُوقَفُ عَلَى السُّورِ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ يَرْجُونَ الشَّفَاعَةَ فَيُقَالُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَدْ عَرَفْنَاهُ هُوَ الْمَوْتُ الَّذِي وُكِّلَ بِنَا فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ ذَبْحًا عَلَى السُّورِ الَّذِي بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ كَثِيرَةٌ مِثْلُ هَذَا مَا يُذْكَرُ فِيهِ أَمْرُ الرُّؤْيَةِ أَنَّ النَّاسَ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ وَذِكْرُ الْقَدَمِ وَمَا أَشْبَهَ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَالْمَذْهَبُ فِي هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الْأَئِمَّةِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَابْنِ عُيَيْنَةَ وَوَكِيعٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ رَوَوْا هَذِهِ الْأَشْيَاءَ ثُمَّ قَالُوا تُرْوَى هَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَنُؤْمِنُ بِهَا وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ أَنْ تُرْوَى هَذِهِ الْأَشْيَاءُ كَمَا جَاءَتْ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلَا تُفَسَّرُ وَلَا تُتَوَهَّمُ وَلَا يُقَالُ كَيْفَ وَهَذَا أَمْرُ أَهْلِ الْعِلْمِ الَّذِي اخْتَارُوهُ وَذَهَبُوا إِلَيْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ فَيُعَرِّفُهُمْ نَفْسَهُ يَعْنِي يَتَجَلَّى لَهُمْ
Hatete ona mai ami [Qutaibah] hateten ona mai ami [Abdul Aziz bin Muhammad] husi [Al Ala bin Abdurrahman] husi [nia aman] husi [Abu Hurairah] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hatete: 'Allah halibur ema sira iha Loron Resureisaun nian iha kampu ida depois Nia mai hasoru sira, nia hatete: Hanoin-hetan saida maka ema hotu adora ona. Depois hatudu ba adoradór sira krús nian inkarnasaun krús nian, ba adoradór sira estátua nian hatudu inkarnasaun estátua nian no ba adoradór sira ahi nian hatudu enkarnasaun ahi nian depois sira tuir saida maka uluk sira adora no musulmanu sira hela, hafoin ne'e Na'i mundu sira nian mai hasoru sira: Nia la'ós tuir sira? Sira dehan: Ami buka refújiu iha Allah husi imi, ami buka refújiu iha Allah husi imi, ami nia Na'i ida-ne'e maka ami nia fatin to'o ami haree ami nia Na'i. Nia haruka sira no hametin sira depois subar, depois mai no husu: Imi la tuir sira? Sira dehan: Ami buka refújiu iha Allah husi imi, ami buka refújiu iha Allah husi imi, ami nia Na'i ida-ne'e maka ami nia fatin to'o ami haree ami nia Na'i. Nia ukun sira no estabelese sira'. Sira husu: Ita haree Nia, oh Allah nia Mensajeiru? nia husu fali: 'Ita-boot iha difikuldade atu haree fulan iha kalan fulan-naroman nian?' sira hatán: Lae, oh Allah nia Mensajeiru. Nia dehan: ‘Loos duni imi sei la iha difikuldade atu haree Nia iha tempu neʼebá. Depois ida-ne'e Nia subar, hafoin mosu, hafoin Nia aprezenta-an ba sira, Nia dehan: Ha'u maka imi nia Rabb, tuir ha'u. Musulmanu sira hamriik, depois tau shirat, sira atravesa hanesan kuda no kuda-na'in sira ne'ebé di'ak liu, sira nia liafuan bainhira sira iha shirat: Salva, salva. Hafoin ida-ne'e, buat hotu ne'ebé maka hela maka abitante sira infernu nian, entre sira grupu boot ida soe ba infernu, hafoin ne'e infernu husu: Ita-boot bosu ona? Infernu hatán: Iha buat seluk tan? Depois ida-ne'e restu abitante sira infernu nian, entre sira grupu boot ida soe ba infernu, hafoin ida-ne'e infernu husu: Imi bosu ona? Infernu hatán: Iha buat seluk tan? To'o hafoin sira hotu hetan ezame, Allah, Grasiozu Liu, tau Nia ain sira iha infernu no prega sira hamutuk. Nia husu: Ida-ne'e to'o ona? Infernu hatán: To'o ona, to'o ona. Hafoin Allah admite abitante sira lalehan nian ba lalehan no abitante sira infernu nian ba infernu, mate lori liuhosi rasta no hafoin harii iha fortaleza ida entre abitante sira lalehan nian no abitante sira infernu nian, hafoin ne'e hatete ba abitante sira lalehan nian: Ó abitante sira lalehan nian! Sira hateke ho tauk. No ema sei dehan ba ema sira neʼebé hela iha infernu: Ó, ema sira neʼebé hela iha infernu! Sira haree ida-ne'e iha estadu kontente, sira hein atu hetan intersesaun. Hafoin sei dehan ba ema sira ne’ebé hela iha lalehan no ema sira ne’ebé hela iha infernu: Imi hatene ida-ne’e? sira hatán: Ami hatene ida-ne'e, mate maka hetan fiar atu -hasai ami nia moris-. Nia hetan toba no oho iha fortaleza entre lalehan no infernu, hafoin ne'e dehan: Ó abitante sira lalehan nian, agora tempu to'o ona ba eternidade, sei laiha tan mate no Ó abitante sira infernu nian, imi mós sei hela rohan-laek lahó mate'. Abu Isa hatete: Hadith ida-ne'e auténtiku. No iha narrasaun barak ne'ebé hanesan ne'ebé konta hosi Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ne'ebé la temi katak ema haree sira nia Rabb, la temi sira nia Rabb nia mai no buat sira ne'ebé hanesan. Eskola hanoin ne'ebé loos kona-ba asuntu ida-ne'e maka tuir matenek-na'in sientífiku sira hosi imam sira-nia leet hanesan Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibn Al Mubarak, Ibnu Uyainah, Waki' no sira seluk katak sira - iha moris tuirmai - haree buat sira-ne'e. Sira dehan: Hadith sira-ne'e maka konta no ami fiar iha sira, lahó husu oinsá -téknikamente-. Ida-ne'e maka eskola pensamentu ne'ebé hili hosi peritu sira hadith nian; buat sira-ne'e sei mosu hanesan temi iha hadith no hanesan fiar, la interpreta, deskonfia no husu oinsá. Ida-ne'e maka hanoin hosi matenek-na'in sientífiku sira ne'ebé sira hili no hato'o. Signifikadu husi liafuan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Depois nia aprezenta-an ba sira’ signifika mosu ba sira.