-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا

Yahya bin Bukair thuật lại cho chúng tôi từ Khalid, từ Sa'id bin Abu Hilal, từ Zaid bin Aslam, từ Atho' bin Yasar, từ Abu Sa'id Al Khudzri rằng, Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) nói: "Vào Ngày Phán xét, trái đất sẽ giống như một miếng bánh mì, và Allah sẽ xoay nó bằng tay Ngài như một người trong các ngươi xoay bánh mì của mình trên đường đi, như một tin vui cho những người ở Thiên đường." Sau đó, một người Do Thái đến và nói: "Cầu xin Allah ban phước lành cho ông, hỡi Abu Qasim. Tôi có nên nói cho ông biết tin vui cho những người ở Thiên đường vào Ngày Phán xét không?" Nhà tiên tri trả lời: "Có." Người Do Thái tiếp tục: "Trái đất sẽ giống như một miếng bánh mì vào thời điểm đó," như Nhà tiên tri (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) đã nói. Sau đó, Nhà tiên tri sallallaahu 'alaihi wasallam nhìn chúng tôi và cười đến nỗi lộ cả răng cửa, rồi Nhà tiên tri nói: "Tôi có nên nói cho các ngươi biết những người ở Thiên đường sẽ ăn gì không?" Ông tiếp tục; "Thức ăn của họ sẽ là bò và cá voi." Họ hỏi: "Thịt này có gì đặc biệt?" Nhà tiên tri trả lời: "Gan cá voi và gan bò xé nhỏ có thể nuôi sống bảy mươi nghìn người."