Hadith Representative
Hari kiamat bumi bagaikan sekeping roti, Allah Al Jabbar memutar-mutarnya
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] díxome que [o meu pai], [o meu avó], díxonos que [Khalid bin Yazid], [Said bin Abu Hilal], [Zaid bin Aslam], ['Atha bin Yasar], [Abu Said Al Khudri], e que o Rasulullah, sallallahu Alaihi Wasallam, dixo: "No Día da Resurrección, a terra será coma unha barra de pan que Deus nivelará coa súa man ata que estea equilibrada. Coma o pan que un de vós apiña na súa viaxe. Coma unha comida para os habitantes do ceo". Entón chegou un home xudeu e díxolle: "Que Alá te bendiga, oh Abu Qasim", díxolle. "Queres que che fale da comida dos habitantes do ceo no Día do Xuízo?". El respondeu: "Si". Dixo: a terra converterase nun só anaco de pan, como dixo antes o Profeta, sallallahu alaihi wasallam. - entón o Mensaxeiro de Alá (a paz e as bendicións de Alá estean con el) mirounos e riu ata que os seus incisivos foron visibles. El (a paz e as bendicións de Alá estean con el) preguntou: Debo falarvos dos seus pratos de acompañamento? El respondeu: os seus pratos de acompañamento son balaam -a lingua de Abraham- e nun. Os compañeiros preguntaron: que son? El respondeu: concretamente unha vaca, mentres que nun é a mellor carne do seu fígado, que será comida por setenta mil habitantes do Paraíso que entrarán sen ter que contalo.