Hadith Representative
Hari kiamat bumi bagaikan sekeping roti, Allah Al Jabbar memutar-mutarnya
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުލްމާލިކް ބިން ޝުޢަޢިބު ބިން އަލް ލައިތު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [އަހަރެންގެ ކާފަ] ގެ އަރިހުން [ޚާލިދު ބިން ޔަޒީދު] [ސަޢީދު ބިން އަބޫ ހިލާލް] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަޠާ ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެވެ. ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: ޤިޔާމަތް ދުވަހު ބިން ވާނީ ރޮށިކޮޅެއް ފަދައިންނެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އޭނާގެ ދަތުރުގައި ރޮށިކޮޅެއް ފަށަލަ ފަޅާލާ ފަދައިންނެވެ. ސުވަރުގޭގެ އަހުލުވެރިންނަށް ކެއުމެއްގެ ގޮތުގައެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް ޔަހޫދީ މީހަކު އައިސް ވިދާޅުވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'އާނ.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: ބިން ވާނީ ރޮށިކޮޅެއް ފަދައިން - الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކުރިން ވިދާޅުވެފައިވާ ފަދައިންނެވެ. - ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންނާ ދިމާއަށް ބައްލަވާލެއްވުމަށްފަހު އޭނާގެ ކަތިވަޅިތައް ފެންނަންދެން ހީހީފައި ހުއްޓެވެ. އޭނާ، މާތްالله އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވާށި، އެދުނެވެ؛ އެމީހުންގެ ސައިޑް ޑިޝްތަކުގެ ވާހަކަ ކިޔައިދޭނަން ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ އެ ސައިޑް ޑިޝްތަކަކީ ބަލަމް -އިބާރާހިން ބަސް- އަދި ނަން އެވެ. އެކުވެރިން ސުވާލު ކުރިއެވެ؛ އެއީ ކޮބައިތޯ އެކަލާނގެ ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އެއީ ގާއެއް ކަމުގައި ވާއިރު، ނަން އަކީ ގުނާ ނުލައި ވަންނަ ސުވަރުގެވަންތަ ހަތްދިހަހާސް މީހުން ކާނެ އޭގެ ހިތުން އެންމެ ރަނގަޅު މަހެވެ.