Hadith Representative
Hari kiamat bumi bagaikan sekeping roti, Allah Al Jabbar memutar-mutarnya
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Atile [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits ] atile kuli ine [batata] ukufuma kuli [shikulu wandi] atwebele [Khalid bin Yazid] ukufuma kuli [Sa’id bin Abu Hilal] ukufuma kuli [Zaid bin Aslam] ukufuma kuli [‘Atha bin Yasar] ukufuma kuli ‘Abu atile: ‘Pa Bushiku bwa Kubuuka icalo cikaba nga ciputulwa cimo ica mukate ico Lesa akapapaata ne minwe Yakwe ukufikila calinga. Nga mukate umo uwa imwe apapaata mu lwendo lwakwe. nga ca kulya ku bekala mu mulu. Lyene umwaume umo uwa ciYuda aishile, atile kuli wene; ‘Lesa akupaale, we Abu Qasim,’ atile kuli wene; Bushe kuti mwatemwa ukuti ndemweba pa fya kulya fya bekashi ba mu mulu pa Bushiku bwa Bupingushi? Ayaswike ukuti; 'Ee'. Atile: icalo cikaba iciputulwa cimo ica mukate - nga fintu Rasulullah asosele pa ntanshi. - lyena Rasulullah atuloleshe no kuseka ukufika na lintu ifipimo fyakwe fyamoneke. Wene alipwishe ukuti; Bushe kuti namweba pa fya kulya fyabo ifya ku lubali. Ayaswike ukuti; Ifya kulya fya ku mbali ni balaam -ululimi lwa ciIbarahin- na ba nun. Ababifi baipwishe ukuti; cinshi cilya? Ayaswike ukuti; e kutila ing’ombe, lintu nun e nama iisuma ukufuma mu mutima wa iko iyo ikalya ku makana amakumi cinelubali abaikala mu mulu abaingila ukwabula ukupenda.