Hadith Representative
Allah menggenggam bumi dan menggulung langit degan tangan kanan-nya
Imam Ibnu Majah : 4265حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
มีผู้บอกเราว่า [ฮิสยัม บิน อัมมาร์] และ [มูฮัมหมัด บิน อัส ชาบะฮ์] ต่างก็กล่าว; ได้บอกเราแล้ว [อับดุลอะซิซ อบู อาบู ฮาซิม] ได้บอกฉัน [พ่อของฉัน] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มิกซัม] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวจากธรรมาสน์ว่า “อัลลอฮฺ อัลจับบัรจะยึดชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยมือของพระองค์ พระองค์จะทรงจับมันไว้และบีบมันให้กว้างขึ้น จากนั้นพระองค์ตรัสว่า “ฉันคืออัลญับบัร (ผู้ทรงอำนาจ) และฉันคือกษัตริย์” ผู้คน (ที่เคย) อ้างว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่อยู่ที่ไหน? คนหยิ่งยโสอยู่ที่ไหน?” อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าว; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม มองไปทางซ้ายและขวา จนกระทั่งฉันเห็นแท่นเทศน์ด้านล่างมันแกว่งไปมา จนกระทั่งฉันบอกว่ามันจะพังทลายลงมาพร้อมกับเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม หรือไม่”