-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ قُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعَذَّبُونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਯੂਸਫ਼] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਮਲਿਕ] ਨੇ [ਨਾਫ਼ੀ'] ਤੋਂ [ਅਲ ਕਾਸਿਮ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਤੋਂ ['ਆਇਸਾਹ ਉਮੁੱਲ ਮੁ'ਮਿਨੀਨ ਰੱਦਿਲਅੱਲ੍ਹਾਹੂ 'ਅਨਹੁਮਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਰਹਾਣਾ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤਸਵੀਰ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਲਮ' ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਕਿੰਨਾ ਨਾਰਾਜ਼ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲਲਾਹਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਲਮ' ਤੋਂ ਤੋਬਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ?" ਤਾਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਲਾਹਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਸਿਰਹਾਣਾ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ"। ਮੈਂ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕੋ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਟੇਕ ਲਗਾ ਸਕੋ।" ਇਸ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਜੋ ਲੋਕ ਇਹ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਆਮਤ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ; "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿਓ"। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੂਤ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"